Alexander Bargman yog ib tug neeg Lavxias ua yeeb yam, ua yeeb yam tus thawj coj thiab consummate tus tswv ntawm dubbing. Hauv kev ua yeeb yaj kiab thiab this vis, nws ua ntau lub luag haujlwm txhawb nqa. Piv txwv li, nws tuaj yeem pom nyob hauv TV tshooj "Cov Lus Qhia Kom Tshawb Xyuas", "Gangster Petersburg", "Admiral", "Mayakovsky. Ob Hnub ". Bargman taub hau Komissarzhevskaya Theatre, yog tus thawj coj thiab yog ib tus tsim ntawm Takoy Theatre. Tab sis lub suab ntawm tus kws hu paub zoo tshaj plaws rau cov neeg tuaj saib. Ntawm tus account ntawm nws dubbing ntawm ntau zaj duab xis txawv teb chaws thiab tas lauv.
Thaum pib ntawm txoj kev muaj tswv yim
Alexander Lvovich Bargman yug lub Rau Hli 20, 1970 hauv koom pheej ntawm Tajikistan. Thaum yau thiab cov hluas ntawm tus neeg ua yeeb yam yav tom ntej tau muaj nyob hauv nroog Dushanbe. Tom qab kawm tiav hauv tsev kawm theem siab, nws tau tsiv mus rau Leningrad, qhov chaw uas nws tau nkag mus rau lub npe nrov lub koom haum ntawm Kev Ua Yeeb Yam (LGITMiK) ntawm chav kawm nrog Igor Gorbachev.
Xyoo 1991 Alexander Bargman tau raug lees txais mus koom ua yeeb yam ntawm Alexandrinsky Theatre, yog ib tus kws ua yeeb yaj kiab tshaj plaws hauv tebchaws Russia. Qhov ua ntej ntawm cov tub ntxhais hluas ua yeeb yam tau coj los ua si "Saib rau cov cua hauv teb". Tsis ntev lub luag haujlwm hauv lub luag haujlwm tau hloov pauv los ntawm kev ua haujlwm hnyav hauv cov haujlwm xws li "Peb Tus Muam", "Othello", "Hamlet", "Boris Godunov".
Alexander Bargman mob siab rau cuaj xyoos ua yeeb yam rau Alexandrinsky Theatre. Raws li nws tus kheej tau lees paub hauv kev sib tham, ntau xyoo nws muaj hmoo txaus los ua haujlwm nrog cov thawj coj uas muaj peev xwm - Rostislav Goryaev, Alexander Tovstonogov, Vladimir Vorobyov, Arseny Sagalchik. Nws yog lawv leej twg thawb tus neeg ua yeeb yam rau lub tswv yim ntawm kev coj nws tus kheej.
Txij xyoo 1999 txog 2003, Bargman tau tshwm sim nyob rau theem ntawm Liteiny Theatre. Nws tau koom nrog kev tsim khoom raws li cov hauj lwm ua dhau los ntawm Ostrovsky, Chekhov, Ilf thiab Petrov. Hauv kev ua si raws li kev ua si los ntawm Tennessee Williams "Iguana Hmo" ua si lub luag haujlwm ntawm Reverend Shannon.
Qhia thiab "Kev ua yeeb yam zoo li no"
Ntau xyoo tom qab ntawm kev xam phaj, teb "Bargman tau hais tias" Koj loj hlob sai thiab pib paub koj tus kheej ua ib yam dab tsi sib cais, twb ua ywj siab thiab ua ywj siab - koj tus kheej kev saib xyuas lub ntiaj teb yog tsim lus nug txog kev hloov theatrical profession.
Hauv xyoo 2001, ua ke nrog nws cov phooj ywg ua yeeb yam Irina Polyanskaya, Alexander Lushin, Natalia Pivovarova, nws tau tsim Xws Li Kev Ua Yeeb Yam. Thawj cov haujlwm ntawm cov koom nrog cov tswv yim tshiab yog cov theem ntawm "Hu rau lub npe hnub". Nws tau qhia los ntawm Natalia Pivovarova rau kev ntsuas ncaj qha. Qhov kev ua tau zoo no yog qhov ua tau zoo thiab tseem tseem nyob hauv kev ua yeeb yam repertoire, ua nws txoj haujlwm. Hauv xyoo 2002, "Hu rau lub npe hnub" tau raug xaiv tsa rau "Golden Mask" cov khoom plig.
Lub phiaj xwm tom ntej ntawm "Xws li kev ua yeeb yam" yog kev ua yeeb yam "Nkag mus rau hauv qab ntawm qhov tseeb-2". Nws tau tsim los ntawm Lushin thiab Bargman, tib lub sijhawm sib txuas ua ke ntawm kev ua haujlwm ntawm tus thawj coj, tus kws tshuaj, cov kws sau nkauj. Polyanskaya thiab Pivovarova tau koom nrog kev ua si ua yeeb yam. Cov phiaj xwm ntawm kev tsim khoom yog kev parody ntawm Latin American cov serials. Hmoov tsis zoo, tom qab kev tuag tsaj ntawm Natalia Pivovarova hauv 2007, qhov kev ua tau zoo raug tshem tawm ntawm daim ntawv pov thawj.
Ua tus thawj coj, Alexander Bargman staged cov yeebyam hauv qab no ntawm Takoy Theatre:
- Ivanov (2007) ua ke nrog A. Vartanyan;
- "Cain" (2009) ua ke nrog A. Vartanyan;
- Sijhawm thiab Conway Tsev Neeg (2011);
- "Tus txiv neej ntawm caij nyoog" (2012);
- Testosterone (2013).
Tus Thawj Coj Bargman tseem ua haujlwm hauv kev ua yeeb yaj kiab hauv Novosibirsk thiab Tyumen. Hauv cov xeev, nws cov kev nthuav tawm yog, hauv qhov tseem ceeb, rov tig mus rau cov classics: "Peb Lub Nroog" los ntawm Wilder, "Moliere" los ntawm Bulgakov, "Peb Comrades" los ntawm Remarque, "Kreutzer Sonata" los ntawm Tolstoy.
Hauv St. Petersburg theatre "Cov Chaw Tiv Thaiv ntawm Cov Neeg Lom Zem" Alexander Bargman staged "The Deep Blue Sea" (2008) los ntawm Rattigan, "Reluctant Funny" (2010) los ntawm Moliere, "Illusions" (2013) los ntawm Vyrypaev. Hauv xyoo 2013 nws tseem koom tes nrog Lensovet Theatre hauv kev ua haujlwm ntawm Don Quixote raws li Bulgakov.
Txij xyoo 2013, Bargman tau ua tus thawj coj ntawm Cov Komissarzhevskaya Theatre. Raws li nws qhov kev coj ua, ob qhov kev ua yeeb yam twb tshwm sim: "Helver Hmo ntuj" los ntawm Vilqvist thiab "Graphomaniac" los ntawm Volodin.
Hais txog kev xaiv ua yeeb yam thiab nws txoj kev nyiam, tus thawj coj hais tias: “Hauv kuv lub neej thiab kev ua neej muaj tswv yim tsis muaj kev ua yeeb yam zoo li no. Txhua yam los ntawm nws tus kheej thiab ploj mus ntawm nws tus kheej. Qhov no kuj siv rau kev ua si: lawv lawv tus kheej tuaj thiab txiav txim hauv kuv. Hauv cov ntawv nyeem thiab hauv kev ua yeeb yam, Kuv tsuas yog nrhiav qhov lus teb rau tus kheej kov kuv."
Zaj yeeb yaj kiab
Qhov kev ua yeeb yam ntawm Alexander Bargman ntawm lub vijtsam loj tau ua rau xyoo 1990. Hauv zaj yeeb yaj kiab "Thaum cov neeg dawb huv tau taug kev," nws tau ua yeeb yam rau lub luag haujlwm ntawm saxophonist. Tom qab ntawd tau muaj lub luag haujlwm tseem ceeb hauv kev ua yeeb yam txog cov yeeb yaj kiab "Kev Txaus Siab".
Tus neeg ua yeeb yam tau koom nrog hauv tshooj TV "Mole 2", "Secrets ntawm kev tshawb nrhiav 2", "Gangster Petersburg", "Admiral", "Leningrad 46", "Mayakovsky. Ob hnub "," Trotsky ". Txawm nyob hauv kev txhawb nqa lub luag haujlwm, Bargman twv yuav raug tswj los tsim cov ntsiag to, tus yam ntxwv sib txawv.
Cov duab zaj mauv vim
Ib qho ntawm cov txiv neej tawg paj txi txiv ntawm lub luag hauj lwm muaj tswv yim ntawm Alexander Lvovich yog cov xeem ntawm cov yeeb yaj kiab txawv teb chaws. Rov qab rau 90s ntawm lub xyoo pua xeem, Ninja vaub kib los ntawm cov yeeb yaj duab ua yeeb yam ntawm tib lub npe hais hauv Bargman lub suab. Ntau lub sijhawm nws muaj lub sijhawm los hais lub suab ntawm Tom Hanks, Jim Carrey, Eddie Murphy, Ashton Kutcher, Hugh Jackman thiab ntau lwm cov neeg ua yeeb yam.
Txij li xyoo 2001, Alexander Bargman tau raug lub suab ntawm Johnny Depp ntawm Lavxias lub thawv ntawv. Nws tau hais txog txhua txoj haujlwm tseem ceeb nrog kev koom nrog ntawm lub hnub qub Hollywood:
- tag nrho Pirates ntawm Caribbean qhov chaw;
- Alice hauv Wonderland thiab Alice Los ntawm Saib Daim iav;
- Looj Yaj;
- Ib Zaug Ib zaug hauv Mexico;
- "Lub Ranger Lone" thiab lwm tus.
Khoom plig thiab koob npe
Alexander Lvovich tau txais ib qho khoom plig thib ib ntawm xyoo 1992 ntawm kev sib tw "Actor-1992". Nws yeej zoo tshaj plaws Debut nrog lub luag haujlwm ntawm Claudius los ntawm Hamlet.
Alexander Bargman tau raug xaiv tsa ob zaug rau Golden Mask Theatre Award rau nws txoj haujlwm ua Thorvald Helmer hauv Nora (2004) thiab Stanley Kowalski hauv A Streetcar Named Desire (2007).
Xyoo 1999, 2005, 2007 thiab 2010 nws tau ua tus laureate ntawm qhov khoom plig loj tshaj ntawm St. Petersburg "Golden Soffit". Peb zaug Bargman thiab nws tus khub sib tw tau yeej qhov lam tau lam qhuas zoo Duet.
Tus kheej lub neej
Tsis muaj dab tsi yog paub txog tus kheej lub neej ntawm tus neeg ua yeeb yam thiab tus thawj coj. Tsis muaj xov xwm ntawm qhov no nyob rau hauv qhib qhov chaw, thiab Bargman nws tus kheej yeej tsis tau chwv ntawm lub ntsiab lus ntawm nws tus kheej lub neej hauv kev sib tham. Txawm li cas los xij, txiav txim los ntawm cov duab hauv uas koj tuaj yeem pom nws kab tshoob nplhaib, Alexander Lvovich tau sib yuav. Txhua cov ntsiab lus hais txog tus kws kos duab tus poj niam kuj tsis paub.
