Nws yog qhov nyuaj rau kwv yees tam sim ntawd uas "tus kws pab tswv yim txawv teb chaws" yuav dhau mus ua dab ntxwg nyoog nws tus kheej. Tus dab Abadonna, tus vampiress Gella, tus miv Behemoth, Koroviev-Fagot, Azazello - tag nrho cov cim no yog ib feem ntawm cov hnub qub ntawm Woland: tus dab ntxwg nyoog, uas ua laib.
Tus kws sau ntawv xaiv cov npe ntawm nws tus phab ej hauv zaj dab neeg “Tus Tswv thiab Margarita” rau qhov laj thawj. Tag nrho cov npe neeg cryptic no yog muab los ntawm Greek thiab lus Hebrew. Tsim tawm mus ua ib tus qauv piav qhia M. A. Bulgakov's "devilish lawj", txhua yam ntawm tus tsaus nti tshwm sim nyob rau hauv nws tus kheej tshwj xeeb guise.
Abadonna
Tus dab ntawm kev ua tsov ua rog, khaub thuas sib tua los tua neeg - daim duab ntawm ib tug txiv neej nyias nyias nyob hauv tsom iav tsaus nti uas tam sim ntawd tawm ntawm lub phab ntsa nyob rau pem hauv ntej ntawm Margarita yog nws, Abadonna. Lo lus "abaddon" yog ntawm Semitic keeb kwm, thiab hauv Hebrew nws txhais tau tias "muab tua tas", "rhuav tshem". Coob tus neeg uas nyob rau sab hnub tuaj ntug dej hiav txwv ntawm Mediterranean hiav txwv hu ua lub hnub vajtswv li no. Tab sis Lub Hnub hauv cov ntu no tsis yog kev hlub "Lavxias" hauv Lavxias, tab sis tus tua neeg ua kom lub txim tuag, los ntawm qhov twg yuav tsum khiav, khiav nkaum thiab nkaum.
Hloov mus rau pantheon ntawm Greek cov vajtswv thaum ub, Abaddon kuj tseem tau txais lwm yam kev hloov ntawm lub npe: "Apollyon". Ntawm cov neeg Greek, nws kuj yog tus neeg tua neeg thiab tsis tua neeg. Cov duab ntawm Lub Tshav yog kev ua yeeb yam nrog lub hneev nrog cov xub hneev, thaum lub dav hlau tom qab los ua tus thawj tswj hwm ntawm kev ua yeeb yam thiab tus tswv ntawm tus tswv tsev ntawm beauties muses. Nyob rau hauv "dab ntxwg nyoog lub lawj" Abadonna yog ib qhov nkaus.
Hella
"Ib tug ntxhais qhib lub qhov rooj, uas tsis muaj ib yam dab tsi tab sis plhaw lace apron … tsuas yog qhov tsis xws luag ntawm nws lub ntsej muag tuaj yeem suav tias yog caws pliav liab ntawm nws caj dab," - qhov no yog li cas Bulgakov acquaints tus nyeem nrog cov duab ntawm tus poj niam ntawm lub "raspberry", vampiress Gella. Lub npe heev Gella yog ntawm cov neeg Greek thaum ub. Ntawm cov kob ntawm Lesbos, tsis muaj txhais tau tias txhua tus neeg nyob hauv uas yog poj niam nyiam poj niam, qhov no yog lub npe muab rau cov ntxhais uas tuag ntxov ntxov, uas tau hloov mus ua vampires tom qab kev tuag. Txawm hais tias "raspberry" cuam tshuam tsis muaj qab zib hav zoov txiv hmab txiv ntoo, tab sis nrog distorted Semitic lo lus "meluna", lub ntsiab lus "kennel" thiab "vaj tse".
Miv hippo
Koj tsis tuaj yeem ua yam tsis muaj kev txheeb xyuas kev paub thaum xav qhov no tus cwj pwm ntxim nyiam. "Behemoth" hauv Hebrew yog hu ua tsiaj qus, nyuj, thiab "Behemoth" yog qhov ntau ntawm lo lus no. Yog li, piv txwv tias yog lub guise ntawm tus miv dub loj loj - ib qho ntawm cov neeg nyiam kev nyiam ntawm tus dab ntawm lub siab xav - ib txhiab tus tsiaj qus tau tshwm sim hauv qhov tshiab.
Koroviev-Fagot
Tus ntoo khaub lig tsis muaj qhov sib txuas nrog lub ntsuas ntoo ua ntu zus nyob hauv cov ntsiab lus ntawm Cov Xib Hwb thiab Margarita. Lub npe ntawm tus dab no hais txog cov neeg txawj xav nyeem rau cov neeg thaum ub Greek "phago" - "dag". Yog li cov grimacing Koroviev ua tus neeg kwv yees-devourer, ib tug ua haujlwm ntawm "qias neeg kev ua" raws li cov lus qhia nruj ntawm theorist Woland. "Ua haujlwm" Koroviev-Fagot nrog Behemoth thiab Azazello.
Azazello
Hauv pre-Muslim Arab lus dab neeg, Azazel thiab Avvadon tau tua cov kwv tij. Tus neeg twg uas tau ntsib kiag Avadona lub qhov muag raug tua pov tseg, thiab tus dab Azazel tau raug lub txim tuag. Phau Ntawv Enauj qhia txog "kev ua zoo" ntawm tus tim tswv uas tau poob ua ntej tib neeg: nws yog nws leej twg tau qhia cov txiv neej kom tawm tsam thiab ua riam phom, thiab poj niam - pleev xim lawv ntsej muag thiab etch lub txiv (qhov no yog li cas Azazel tau piav qhia hauv qhov kuaj pom. zaj dab neeg ntawm tib lub npe los ntawm B. Akunin). Nyob rau hauv Bulgakov phau ntawv dab neeg tshiab, nws zoo li tus neeg tua neeg thiab tus neeg dag ntxias, uas tau raug xa mus rau Margarita nrog kev ntxias thiab xav kom zoo rau ya mus ntsib Dab Ntxwg Nyoog.
