Leonid Ilyich Brezhnev: Kev Sau Txog Tus Kheej, Kev Muaj Tswv Yim, Kev Ua Haujlwm, Tus Kheej Lub Neej

Cov txheej txheem:

Leonid Ilyich Brezhnev: Kev Sau Txog Tus Kheej, Kev Muaj Tswv Yim, Kev Ua Haujlwm, Tus Kheej Lub Neej
Leonid Ilyich Brezhnev: Kev Sau Txog Tus Kheej, Kev Muaj Tswv Yim, Kev Ua Haujlwm, Tus Kheej Lub Neej

Video: Leonid Ilyich Brezhnev: Kev Sau Txog Tus Kheej, Kev Muaj Tswv Yim, Kev Ua Haujlwm, Tus Kheej Lub Neej

Video: Leonid Ilyich Brezhnev: Kev Sau Txog Tus Kheej, Kev Muaj Tswv Yim, Kev Ua Haujlwm, Tus Kheej Lub Neej
Video: Leonid Brezhnev New Year's Address (1979) [Subtitled] 2024, Plaub Hlis Ntuj
Anonim

Leonid Ilyich yug rau lub Kaum Ob Hlis 12, 1906 hauv lub nroog Kamenskoe (tam sim no Dneprodzerzhinsk) hauv Ukraine. Nws yog ib tug ntawm peb tug menyuam yaus Ilya Yakovlevich Brezhnev thiab Natalia Denisovna. Nws txiv tau ua haujlwm nyob rau hauv lub tshuab zeb, zoo li ntau tiam dhau los ntawm tsev neeg.

Leonid Ilyich Brezhnev: kev sau txog tus kheej, kev muaj tswv yim, kev ua haujlwm, tus kheej lub neej
Leonid Ilyich Brezhnev: kev sau txog tus kheej, kev muaj tswv yim, kev ua haujlwm, tus kheej lub neej

Thaum yau thiab cov hluas

Brezhnev raug yuam kom tawm hauv tsev kawm ntawv thaum hnub nyoog kaum-tsib xyoo mus ua haujlwm. Nws nkag mus rau lub chaw sau ntawv ntawm lub tsev kawm txuj ci, uas nws kawm tiav thaum muaj hnub nyoog nees nkaum ib xyoo raws li kev soj ntsuam av.

Kawm tiav los ntawm Dneprodzerzhinsk Lub koom haum Metallurgical thiab tau los ua tus kws tshaj lij rau kev lag luam hlau hauv Eastern Ukraine. Xyoo 1923 nws koom nrog Komsomol, thiab xyoo 1931, CPSU.

Carier pib

Xyoo 1935-36, Leonid Ilyich raug hu kom raug yuam ua tub rog, qhov twg, tom qab kawm tiav kev kawm, nws tau ua haujlwm ua tus thawj coj kev nom kev tswv hauv lub tuam txhab tank. Hauv xyoo 1936 nws tau ua tus thawj coj ntawm Dneprodzerzhinsk Metallurgical Technical College. Xyoo 1936 nws pauv mus rau Dnepropetrovsk, thiab xyoo 1939 nws tau los ua tus tuav ntaub ntawv tog hauv Dnepropetrovsk.

Brezhnev tau koom nrog thawj tiam ntawm Soviet communist uas tsis tshua nco qab txog kev tawm tsam tebchaws Russia thiab tseem hluas heev los koom nrog kev tawm tsam rau cov lus tseem ceeb hauv kev coj noj coj ua ntawm lub tebchaws Communist, uas tau nthuav tawm tom qab Lenin tuag xyoo 1924. Txog thaum Brezhnev koom nrog tog, Stalin yog nws tus thawj coj tsis muaj teebmeem. Cov neeg uas muaj txoj sia nyob ntawm Great Stalinist Purge ntawm 1937-39 tuaj yeem tau txais kev nce qib sai sai. Lub purges tau qhib ntau qhov chaw nyob hauv qhov chaw ua haujlwm siab tshaj thiab nruab nrab ntawm tog thiab xeev.

Brezhnev thaum Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Thib Ob

Lub Rau Hli 22, 1941, hnub thaum Ntsuj Rog Thoob Ntiaj Teb Thib 2 pib, Brezhnev tau raug xaiv los ua tus khiav tawm ntawm kev lag luam hauv Dnepropetrovsk mus rau sab hnub tuaj ntawm USSR. Thaum Lub Kaum Hlis, Leonid Ilyich tau raug tsa los ua tus thawj coj saib xyuas kev tswj hwm ntawm Yav Qab Teb Sab Hnub Tuaj.

Xyoo 1942, thaum Ukraine tau mus kav tebchaws German, Brezhnev raug xa mus rau Caucasus ua tus lwm thawj coj tswjfwm kev tswjfwm ntawm Pawg Thawj Tswjfwm ntawm Transcaucasian Front. Lub Plaub Hlis 1943, qhov twg Nikita Khrushchev yog tus thawj coj ntawm thawj coj tswjfwm kev ua haujlwm, tus neeg paub txog tom qab no tau pab ua haujlwm tom qab tsov rog ntawm Leonid Ilyich. Thaum Lub Tsib Hlis 9, 1945, Brezhnev tau ntsib hauv Prague, ua tus thawj coj tswjfwm ntawm Pawg 4 Lub Kauj Ruam ntawm Ukraine.

Lub Yim Hli 1946, Brezhnev tau rhuav tshem los ntawm Red Army. Tsis ntev nws ua thawj tus tuav ntaub ntawv hauv Dnepropetrovsk dua. Xyoo 1950 nws tau los ua tus Lwm Thawj Coj Loj ntawm Tsoomfwv Tebchaws Meskas ntawm Tsoomfwv Meskas, uas muaj txoj cai lij choj siab tshaj plaws hauv tebchaws Soviet. Tom qab lub xyoo ntawd, nws tau raug xaiv tsa thawj tus tuav ntawv tog hauv Moldova thiab tsiv mus rau Chisinau. Xyoo 1952 Nws tau ua tswvcuab ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nruab Nrab thiab tau raug xaiv los ua tus thawj coj sawv cev rau Thawj Tswj Hwm (yav dhau los Politburo).

Duab
Duab

Tom qab tsov rog

Stalin tuag nyob rau lub Peb Hlis 1953, thiab thaum lub sijhawm rov txhim kho ntxiv, Thawj Tswj Hwm tau raug tshem tawm, thiab Brezhnev tau raug xaiv los ua tus thawj coj ntawm pawg thawj coj kev coj ntawm pab tub rog thiab Navy nrog rau qib ntawm cov thawj tub rog.

… Xyoo 1955 nws raug tsa ua thawj tus Secretary ntawm lub Communist Party ntawm Kazakhstan.

Thaum Lub Ob Hlis 1956, Brezhnev tau rov qab los rau Moscow thiab tau raug xaiv los ua tus sib tw koom tes ntawm Politburo ntawm CPSU Central Committee. Thaum Lub Rau Hli 1957, nws txhawb Khrushchev hauv nws kev sib ntaus sib tua nrog cov laus pawg neeg saib xyuas, qhov npe hu ua "Anti-Party Group" coj los ntawm Vyacheslav Molotov, Georgy Malenkov thiab Lazar Kaganovich. Tom qab qhov yeej ntawm tus neeg saib xyuas qub, Brezhnev los ua tus tswvcuab ntawm Tus Kav Xwm tag nrho.

Xyoo 1959, Brezhnev dhau los ua tus tuav ntawv thib ob ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas, thiab thaum lub Tsib Hlis 1960 nws raug tsa mus ua tus tuav haujlwm ntawm Pawg Thawj Tswj Hwm ntawm Tsoomfwv Tebchaws Siab Tshaj, los ua tus thawj coj ntawm lub xeev. Txawm hais tias lub zog tiag tiag tseem nyob nrog Khrushchev, pawg thawj tswj hwm tau tso cai Brezhnev tawm mus rau txawv teb chaws, qhov chaw uas nws tau saj rau khaub ncaws kim thiab tsheb.

Duab
Duab

Tog thawj coj

Mus txog xyoo 1963, Brezhnev tseem ua haujlwm rau Khrushchev, tab sis tom qab ntawd nws tau koom tes nrog kev sib koom tes uas yog tsom rau kev thim rov qab Nikita Sergeevich los ntawm tus tuav ntaub ntawv ntawm tus thawj coj. Thaum Lub Kaum Hlis 14, 1964, thaum Khrushchev mus so, cov kws tshaj lij tau hu ib tus neeg sab nrauv thiab tshem nws tawm ntawm chaw ua haujlwm. Brezhnev tau los ua tus thawj tswj hwm tus thawj coj ntawm pab pawg, Alexei Kosygin tau los ua tus thawj nom tswv, thiab Mikoyan tau los ua tus thawj coj ntawm lub xeev. (Xyoo 1965 Mikoyan tau tawm haujlwm thiab tau hloov los ntawm Nikolai Podgorny).

Tom qab Khrushchev raug tshem tawm ntawm lub hwj chim, cov thawj coj ntawm Politburo (raws li nws tau hloov npe rau xyoo 1966 ntawm nees nkaum-thib peb lub rooj sib tham) thiab Secretariat rov tsim txoj kev coj noj coj ua. Xws li ntawm Stalin txoj kev tuag, ntau tus neeg, suav nrog Alexei Kosygin, Nikolai Podgorny thiab Leonid Brezhnev, tau thov lub zog tom qab lub façade ntawm kev sib koom siab. Kosygin tau los ua tus thawj tswj tebchaws ua haujlwm, uas nws tuav txog thaum nws so haujlwm thaum 1980. Brezhnev, uas tau los tuav tus thawj tuav ntawv thib ib, tej zaum tau xub pom nws cov npoj yaig yog tus taw qhia ib ntus.

Lub xyoo tom qab Khrushchev tau qhov txawv los ntawm kev ruaj ntseg ntawm cadres, pab pawg ntawm cov neeg ua haujlwm hauv lub luag haujlwm thiab lub luag haujlwm hauv pawg neeg thiab lub xeev. Los ntawm qhia cov lus hais tias "kev ntseeg siab rau cadres" xyoo 1965, Brezhnev yeej kev txhawb nqa ntawm ntau tus bureaucrats uas ntshai tsam rov txhim kho Khrushchev lub sijhawm thiab nrhiav kev ruaj ntseg hauv kev tsim cov thawj coj. Qhov kev nyab xeeb ntawm lub sijhawm ntawd pom los ntawm qhov tseeb uas yuav luag ib nrab ntawm cov tswvcuab ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Nruab Nrab nyob rau xyoo 1981 tau koom nrog nws kaum tsib xyoos ua ntej. Qhov kev rau txim ntawm kev ruaj khov no yog cov laus ntawm Soviet cov thawj coj, lub hnub nyoog nruab nrab ntawm cov tswv cuab hauv Politburo tau nce los ntawm tsib caug-tsib xyoo 1966 txog rau caum-yim xyoo 1982. Kev coj noj coj ua ntawm Soviet (lossis "gerontocracy" raws li nws tau hu nyob rau sab hnub poob) tau los ua cov neeg coob ntxiv thiab muaj kev pov hwm zoo thiab kev xaiv.

Txoj cai hauv tebchaws ntawm Brezhnev

Brezhnev tau txhawm rau coj los siv. Nws dov rov qab Khrushchev qhov kev hloov pauv thiab tau tsa Stalin ua ib tug phab ej thiab tus qauv. Brezhnev nthuav dav zog ntawm KGB. Yuri Andropov tau raug xaiv los ua tus thawj tswj hwm ntawm KGB thiab tau pib tshaj tawm kev tawm tsam kom muaj kev tsis sib haum xeeb hauv Soviet Union.

Kev coj noj coj ua txawv ntawm tsoomfwv cov txheej txheem rau hauv lub xyoo tom qab Khrushchev. Tom qab los rau ntawm lub zog, kev coj noj coj ua tsis yog tsuas yog tso tseg Khrushchev txoj cai ntawm bifurcation ntawm lub tog, tab sis kuj tau tso tseg txoj kev de-Stalinization. Soviet Txoj Cai ntawm xyoo 1977, txawm hais tias nws txawv hauv qee qhov kev hwm los ntawm Stalinist cov ntaub ntawv ntawm 1936, tau tuav cov kev tawm dag zog rau yav tom ntej.

Duab
Duab

Kev lag luam hauv qab Brezhnev

Txawm hais tias Khrushchev tau koom nrog hauv kev npaj nyiaj txiag, txoj kev lag luam tseem nyob ntawm cov phiaj xwm hauv nruab nrab, kos cov tsis muaj npe rau cov txheej txheem ua lag luam. Cov kev hloov pauv, feem ntau pom zoo rau tus kws xam nyiaj txiag Yevsey Lieberman, tawm tswv yim kom muaj kev ywj pheej ntau dua ntawm cov neeg lag luam los ntawm kev tswj hwm sab nraud thiab nrhiav kev hloov cov hom phiaj kev lag luam ntawm cov lag luam kom muaj txiaj ntsig. Tus Thawj Kav Tebchaws Tus Thawj Kav Tebchaws Kosygin tiv thaiv Lieberman cov lus qhia thiab muaj peev xwm suav nrog lawv hauv cov haujlwm tshwj xeeb ntawm kev hloov kho nyiaj txiag, tau pom zoo thaum lub Cuaj Hlis 1965. Qhov kev hloov kho no suav nrog kev ua haujlwm ntawm Khrushchev thaj tsam kev noj qab haus huv hauv kev pom zoo ntawm kev txhawb siab ntawm lub tuam txhab kev lag luam hauv nruab nrab ntawm Stalinist era. Kev tawm tsam los ntawm cov neeg saib xyuas pawg thiab cov tswj hwm ceev faj, txawm li cas los xij, tsis ntev tom qab txwv txoj kev hloov pauv ntawm Lieberman, yuam lub xeev tso tseg lawv.

Tom qab Kosygin qhov kev sim luv los tsim kho txoj kev lag luam tshiab, cov neeg npaj tau hloov mus rau kev teeb tsa cov kev npaj dav dav, cov phiaj xwm nruab nrab tau tsim ua ntej hauv Stalin. Hauv kev lag luam, cov phiaj xwm tau them tshwj xeeb rau cov kev lag luam hnyav thiab kev tiv thaiv. Ua ib lub teb chaws tsim kho, Soviet Union los ntawm xyoo 1970 pom tias nws nyuaj rau kev tswj kom muaj kev loj hlob siab hauv kev lag luam. Txawm hais tias lub hom phiaj ntawm tsib lub hom phiaj ntawm xyoo 1970 tau raug txo los ntawm cov phiaj xwm tsib xyoos dhau los, cov hom phiaj no tseem muaj feem ntau ua tsis tiav. Kev lag luam tsis txaus ntseeg tau xav txog thaj tsam ntawm cov neeg siv khoom, qhov uas cov tib neeg tsis tu ncua xav tau kev txhim kho hauv kev ua kom tau zoo thiab nce ntxiv.

Kev nthuav dav ntawm kev ua liaj ua teb nyob rau hauv xyoo Brezhnev txuas ntxiv lag luam tom qab. Txawm tias muaj kev nqis peev ntau hauv kev ua liaj ua teb, txoj kev loj hlob hauv qab Brezhnev poob qis dua li hauv Khrushchev. Ntuj qhuav heev uas tshwm sim tsis tu ncua thaum xyoo 1970 tau yuam kom lub tebchaws Soviet kom muaj cov noob qoob loo ntau los ntawm cov tebchaws nyob sab hnub poob, suav nrog Tebchaws Meskas. Nyob rau hauv thaj chaw nyob deb nroog, Brezhnev txuas ntxiv kev hloov ntawm kev sib koom ua ke cov qoob loo mus rau hauv xeev cov liaj teb thiab tsa cov nyiaj tau los ntawm txhua tus neeg ua haujlwm ua liaj ua teb.

Brezhnev thiab stagnation

Lub sijhawm Brezhnev qee zaum hu ua "stagnation". Txij li thaum xyoo 1960s, kev loj hlob tau poob qis ntawm qib zoo qis dua qhov uas feem ntau Western kev lag luam (thiab qee cov tebchaws sab hnub tuaj European). Txawm hais tias qee qhov khoom muag tau pib tau yooj yim hauv 60s thiab 70s, muaj kev txhim kho me ntsis hauv vaj tsev thiab khoom noj. Cov kev tsis txaus ntseeg ntawm cov neeg siv khoom tau ua rau muaj kev nyiag los ntawm cov khoom ntiag tug hauv lub xeev thiab kev loj hlob ntawm kev ua lag luam dub. Vodka, txawm li cas los xij, tseem muaj kev npaj txhij txhua, thiab kev haus cawv yog qhov tseem ceeb hauv ob qho tib si kev poob qis hauv lub neej thiab kev nce hauv cov menyuam tuag uas tau pom nyob hauv Soviet Union xyoo tom qab Brezhnev.

Lub tebchaws Soviet tswj kom nyob zoo li ua tsaug rau qhov nyiaj nyuaj uas tau txais los ntawm kev nkag los ntawm cov zaub mov. Nws tsis muaj kev kub siab los txhim kho kev ua haujlwm thiab cov khoom lag luam. Kev lag luam tau raug kev txom nyem los ntawm kev tiv thaiv kev siv nyiaj ntau, uas ua rau muaj kev cuam tshuam ntawm kev khwv nyiaj txiag, thiab kev tswj hwm uas cuam tshuam nrog kev sib tw.

Lub Soviet Union tau them tus nqi ntau rau kev ruaj khov ntawm Brezhnev xyoo. Los ntawm zam qhov tsim nyog hloov kev lag luam thiab nyiaj txiag, Brezhnev kev coj noj coj ua tau ua kom muaj kev lag luam thiab nyiaj txiag tsis txaus uas lub teb chaws tau ntsib thaum 1980s. Qhov no tsis zoo rau lub hwj chim thiab meej mom tau hloov ntau yam nrog lub zog ntawm lub tebchaws Soviet thaum pib.

Duab
Duab

Txawv teb chaws txoj cai

Thawj qhov kev tawm tsam ntawm lub sijhawm Brezhnev tuaj txog xyoo 1968, thaum lub sijhawm Pab Koomtes ntawm Czechoslovakia, nyob hauv kev coj ntawm Alexander Dubcek, tau pib ua lub neej ywj pheej. Thaum Lub Xya Hli, Brezhnev tshaj tawm rau tsoomfwv Czech tus thawj coj ua "tus kws kho dua tshiab" thiab "tawm tsam Soviet", thiab thaum Lub Yim Hli nws tau xaj cov thawj tub rog Soviet mus rau hauv Czechoslovakia Kev quab yuam ua rau kev tawm tsam los ntawm pej xeem cov neeg tawm tsam hauv Soviet Union. Kev hais lus Brezhnev tau hais tias Soviet Union thiab lwm lub tebchaws muaj cov coj noj coj ua muaj cai thiab lub luag haujlwm cuam tshuam los cuam tshuam txoj haujlwm sab hauv ntawm lawv lub chaw sau xov xwm "tiv thaiv kev tshaj lij" los ua lub npe hu ua Brezhnev Cov Lus Qhia.

Raws li Brezhnev, kev sib raug zoo nrog Suav teb txuas ntxiv mus zuj zus tom qab Sino-Soviet sib cais thaum 1960s. Xyoo 1965, Tus Thawj Kav Tebchaws Suav Tebchaws Suav Zhou Enlai tuaj xyuas Moscow rau kev hais lus, alas, coj tsis pom qhov twg. Xyoo 1969, cov tub rog Soviet thiab Suav tau sib tua ib qho kev sib tua nyob ntawm lawv tus ciam teb ntawm Ussuri River.

Kev sib tsoo ntawm Sino-Asmeskas cov kev sib raug zoo thaum xyoo 1971 tau cim theem tshiab hauv kev sib raug zoo thoob ntiaj teb. Txhawm rau tiv thaiv kev tsim los ntawm kev tawm tsam Soviet cov Tebchaws Asmeskas-Tebchaws Asmeskas, Brezhnev pib kev sib tham tshiab nrog Tebchaws Meskas, thaum lub Tsib Hlis 1972, Thawj Tswj Hwm Richard Nixon tau mus ntsib Moscow, uas cov thawj coj ntawm ob lub tebchaws tau kos npe Tus Tswv Qhia Txog Caj Npab Qhov Caj Npab (SALT), coj mus ncig rau lub caij "detente." Daim Ntawv Cog Lus Paris Kev Nyab Xeeb thaum Lub Ib Hlis 1973 los xaus kev ua tsov rog Nyab Laj. Thaum lub Tsib Hlis, Brezhnev tau mus xyuas Tebchaws Yelemees Hnub Tim, thiab thaum Lub Rau Hli nws tau ua ib txoj kev tshaj lij hauv Tebchaws Meskas.

Qhov teeb meem ua txhaum ntawm Brezhnev lub "detente" lub sijhawm yog xyoo 1975 kos npe ntawm Helsinki Daim Ntawv Cog Lus Kawg, uas tau lees paub txog kev thaj tsam tom qab tsov rog nyob rau sab hnub tuaj thiab Central Tebchaws Europe thiab, qhov tseeb, tau ua raws cai Soviet tseem ceeb tshaj rau thaj av. Hauv kev sib pauv, lub tebchaws Soviet pom zoo tias "Cov koomhaum koom nrog yuav hwm tib neeg txoj cai thiab kev ywj pheej, suav nrog kev ywj pheej ntawm kev xav, kev xav, kev ntseeg lossis kev ntseeg, rau txhua tus tsis muaj kev sib txawv ntawm haiv neeg, kev sib deev, lus lossis kev ntseeg."

Xyoo 1970, lub tebchaws Soviet tau mus txog qhov kawg ntawm nws txoj kev tswjfwm thiab kev tswjfwm fais fab vis-vis-vis Tebchaws Meskas.

Lub xyoo dhau los ntawm lub neej thiab kev tuag ntawm Brezhnev

Tom qab Brezhnev tau raug mob hlab ntsha tawg rau xyoo 1975, Politburo cov tswv cuab Mikhail Suslov thiab Andrei Kirilenko tau tuav lub luag haujlwm kev coj noj coj ua ib ntus.

Lub xyoo dhau los ntawm txoj cai Brezhnev tau cim los ntawm kev paub ntau zuj zus ntawm cov xeeb ceem uas tau ua tiav thaum nws lub hnub nyoog 70 xyoo nyob rau lub Kaum Ob Hlis 1976. Nyob rau nws lub hnub yug, nws tau txais lub npe txuas ntxiv ntawm Hero ntawm Soviet Union. Thiab xyoo 1978, Leonid Ilyich tau txais qhov Order of Victory, qhov khoom plig tshaj plaws ntawm USSR, nws tau los ua tib tug tub rog caij nees uas tau txais nws tom qab xaus Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb thib Ob.

Thaum Lub Rau Hli 1977, nws yuam kom Podgorny tawm haujlwm thiab rov ua tus Thawj Tswj Hwm ntawm Tsoomfwv Thawj Tsav Xwm ntawm Tsoomfwv Loj, ua txoj haujlwm no sib luag nrog cov thawj coj ntawm thawj coj. Thaum lub Tsib Hlis 1976, nws tau dhau los ua Marshal ntawm Soviet Union, thawj "thawj tswj hwm kev nom tswv" txij li Stalin. Txij li thaum Brezhnev yeej tsis yog ib tus tub rog ua haujlwm, qhov kev tawm tsam ua rau kev npau taws ntawm cov tub ceev xwm.

Tom qab qhov kev mob tsis meej rau hauv kev noj qab haus huv hauv xyoo 1978. Brezhnev muab haujlwm feem ntau rau nws lub luag haujlwm rau Konstantin Chernenko.

Thaum 1980, Brezhnev kev noj qab haus huv tsis zoo, nws xav tawm haujlwm, tab sis cov tswvcuab ntawm Politburo ntawm Pawg Neeg Nruab Nrab ntawm CPSU tau tawm tsam kev tsis txaus siab, sai li sai tau Leonid Ilyich muaj peev xwm ua kom muaj kev sib txig sib luag ntawm Soviet cov neeg tseem ceeb.

Thaum Lub Peb Hlis 1982, Brezhnev tau mob stroke.

Nws tuag ntawm lub plawv nres rau lub Kaum Ib Hlis 10, 1982 thiab coj nws mus faus rau hauv Necropolis los ntawm Kremlin Wall.

Tus kheej lub neej thiab haujlwm yam koj nyiam

Hauv xyoo 1928, nws yuav Victoria Brezhneva, uas nws muaj ob tug me nyuam, Galina thiab Yuri.

Brezhnev muaj tsawg kawg 40 lub tsheb zoo, suav nrog Ferraris, Jaguars thiab Rolls-Royces.

Nws nyiam thiab nyiam tua npua teb.

Pom zoo: