Ethel Lillian Voynich tau sau lub npe nrov npe hu ua The Gadfly, uas tau luam tawm thawj zaug xyoo 1897 hauv Tebchaws Asmeskas. Qhov kev tawm haujlwm hauv kev nyiam romantic no tau dhau los ua cov ntawv sau npe nto moo hauv USSR. Thiab tom qab ntau qhov kev tawm tsam ntawm phau ntawv, Khrushchev muab cov kws sau nqi zog tshwj xeeb, yog li lees paub nws cov txiaj ntsig tsis muaj txiaj ntsig rau kev tsim cov kev tswj hwm kev ncaj ncees ntawm cov pej xeem hauv peb lub teb chaws.
Ltalis, 19th caug xyoo. Tus cwj pwm tseem ceeb ntawm cov ntawv tshiab hu ua Arthur Burton. Nws yog tub ntxhais kawm thiab cov tswv cuab ntawm cov koom haum zais cia Yeem Tub Hluas Ltalis. Cov lus tsis pub leej twg paub no tau qhia rau cov tub ceev xwm los ntawm nws tus neeg lees txhaum, uas xav tau kev ntes nws thiab nws cov phooj ywg. Lub koom haum txuas nrog cov ntsiab lus no nrog kev ntxeev siab ntawm Burton, uas raug cuam tshuam ntau los ntawm qhov kev tsis ncaj ncees no. Nws muaj kev sib cav nrog nws tus hluas nkauj thiab nws kawm paub los ntawm cov kwv tij neej tsa hais tias nws txiv yog tus tswj hwm tsev kawm qib siab Montanelli lub tsev kawm ntawv. Tus txiv neej hluas fakes tua tus kheej hauv kev tag kev cia siab thiab mus rau Buenos Aires.
Tom qab 13 xyoo, Burton rov qab mus rau nws lub tebchaws, hu nws tus kheej Rivares. Nws koom rau hauv kev tshaj tawm cov ntawv sau ntawm cov lus cuav, uas nws kos npe nrog pseudonym "Gadfly". Tom qab qee lub sijhawm, muaj kev sib tsoo luv luv, uas ua rau nws raug ntes thiab tuag. Cardinal Montanelli yaum kom Arthur kom khiav dim. Txawm li cas los xij, nws teeb tsa tus mob uas tus txiv plig yuav tsum tso nws kev ntseeg tseg thiab tawm ntawm nws tus txiv plig. Qhov kev tawm tsam ntawm cov dab neeg tshiab ua rau kev tua ntawm Gadfly thiab kev tuag ntawm Montanelli tom qab cov lus qhuab qhia.
Keeb kwm txojsia ntawm cov tshiab nrov
Thawj cov ntawv tshaj tawm ntawm tus dab neeg tshiab los ntawm E. L. Voynich coj qhov chaw nyob hauv Tebchaws Asmeskas xyoo 1897, thiab nws cov lus txhais hauv Lavxias tau ua tiav ib xyoos tom qab.
Thaum xub thawj nws yog kev pabcuam ntxiv rau cov ntawv xov xwm, tab sis twb txog xyoo 1900 luam tawm ib phau ntawv ntxiv. Cov dab neeg tau pib nthuav dav hauv peb lub teb chaws los ntawm kev koom tes ua ke ntawm cov neeg nyiam ua kom muaj kev tawm tsam. Cov neeg hauv tebchaws Soviet tau lees paub tias Nkaj Yeeb tau dhau los ua qhov lawv nyiam tshaj plaws ntawm kev kos duab. Hauv USSR, cov ntawv tshiab no tau ua yeeb yaj kiab peb zaug, thiab cov neeg dhia paj paws thiab cov suab paj nruag pob zeb tau ua raws nws lub hom phiaj.
Qhov ib
Kaum-xyoo-laus-laus Arthur Burton tab tom sib raug zoo nrog Lorenzo Montanelli, tus thawj coj ntawm tsev kawm vaj lug kub, nws tseem yog tus lees txim. Tus txiv neej hluas muaj kev hwm loj rau cov txiv plig Catholic (padre). Tom qab kev tuag ntawm nws niam, uas tau tshwm sim rau ib xyoos dhau los, nws nyob nrog nws ib nrab-kwv tij hauv Pisa.
Qhov pom ntawm tus txiv neej hluas no ua rau ntau tus neeg tsis saib nws. "Txhua yam hauv nws tau zoo heev, zoo li yog carved: plaub muag ntev ntawm pob muag, daim di ncauj nyias, caj npab me me, txhais ceg. Thaum nws zaum ntsiag to, nws tuaj yeem yuam kev rau tus ntxhais zoo nkauj uas hnav ris tsho rau txiv neej hnav; tab sis nrog yoog hloov tau nws tsa tau ib tus tsov dub - albeit tsis muaj claws."
Burton, sib txuas lus nrog cov padre, qhia nws tias nws koom nrog "Hluas Ltalis" thiab nws yuav mob siab rau nws lub neej tag nrho kom tawm tsam rau txoj kev ywj pheej. Tus txiv neeb ua tsis tiav qhov kev xav txog tus txiv neej hluas no los ntawm qhov ua tsis ncaj rau nws txoj kev xav. Nws muaj qhov qhia tias teeb meem yuav tshwm sim sai sai.
Tus phooj ywg thaum yau Jim (Gemma Warren) kuj yog koom nrog tib lub koom haum hloov kho. Tsis ntev Montanelli tau tsiv mus rau tim Loos, qhov chaw uas nws yog tus npis sov ua haujlwm. Tus thawj coj tshiab yog tsa Arthur tus lees txim. Tus txiv neej hluas ntseeg nws nrog cov ntaub ntawv uas nws hlub tus hluas nkauj, uas, dhau los, khib ntawm nws tog comrade Bolle.
Tom qab lub sijhawm luv luv, Arthur tau raug ntes. Thaum lub sijhawm nug nws, nws tseem rau siab rau nws lub koom haum pabcuam tsis tau, tsis tau ntxeev siab rau ib qho ntawm nws cov phooj ywg. Cov tub rog tau yuam kom tso nws. Txawm li cas los xij, nws cov phooj ywg suav hais tias nws yog tus ntxeev siab, ua txhaum ntawm Bolla qhov raug ntes. Tus tub hluas lees paub tias tus lees txim tau ua txhaum qhov zais lees ntawm kev lees txim, tab sis tsis paub txog tus cwj pwm coj uas Jim xav tias yog kev ntxeev siab. Tus poj niam no nws npau taws heev, thiab lawv koom ua yeeb ncuab.
Muaj kev sib cav me ntsis hauv tsev neeg lub voj voog, lub sijhawm tus kwv tij tus muam qhia Arthur tias Montanelli yog nws txiv. Tus tub hluas fakes nws tus kheej tuag, ntuav nws lub kaus mom mus rau hauv tus dej thiab thawj zaug tsoo tus ntoo khaub lig thiab sau ntawv tua tus kheej. Nws ua txhaum cai mus rau Buenos Aires.
Nqe ob
Xyoo 1846, hauv Florence, cov tswv cuab ntawm Mazzini tog tau sib tham txog lawv tus kheej ua haujlwm los tawm tsam kev tswj hwm lub zog hauv tebchaws. Dr. Riccardo caw nws cov neeg mus koom ua ke tig mus rau Felice Rivares, tus kws sau cov ntawv sau txog nom tswv hauv ntawv sau lub npe hu ua Gadfly.
Nyob rau thaum yav tsaus ntuj lub rooj sib tham ntawm Grassini Gemma Boll, tus poj ntsuam ntawm Giovanni Bolla ntsib Gadfly, uas los txog nrog tus poj koob cev poj niam Zita Reni, uas yog nws tus poj niam. “Nws tsaus ntuj nti zoo li tus dev, thiab txawm hais tias nws muaj lub suab zoo, nws tseem muaj lub ntsej muag zoo li ib tug miv. Nyob rau hauv tag nrho nws cov tsos, nws tsa ib tus neeg Dub Jaguar. Nws lub hauv pliaj thiab sab plhu sab laug puas tau tawm los ntawm qhov ntev thiab qhov caws pliav - qhov pom meej los ntawm lub tshuab los ntawm saber … thaum nws pib txhav, sab sab laug ntawm nws lub ntsej muag tw nrog qhov kev xav tsis thoob. Tus cwj pwm ntawm Gadfly rov hais dua rau nws, vim nws tsis hwm txoj cai ntawm kev coj ncaj ncees thiab coj tus yam ntxwv ua siab loj.
Motanelli tuaj txog hauv Florence, twb tau ua txoj haujlwm ntawm daim npav. Signora Pob, uas tsis tau pom nws txij thaum lub sijhawm Arthur tuag, mus ntsib nws. Tom qab ntawd tus pov thawj lees txim rau nws tias nws tau dag tus tub hluas, uas nws tau kawm txog. Hnub uas tsis muaj hmoo, ntawd padre poob hauv txoj kev yog ntawm txoj kev, kawm paub txog kev tuag ntawm nws tus menyuam. Ntawm kev sib koom ua ke ntawm Gemma thiab Martini, nws ntsib tus Gadfly, uas tus poj niam pom tus tuag Arthur.
Rivares mob hnyav. Tog comrades sib hloov ua lub luag haujlwm nyob ze nws lub txaj, thiab Zita, ntawm kev coj ntawm tus neeg mob, tsis pub nyob ze nws. Tus ua las voos yog ntseeg tau thiab nrov nrov indignant, uas twv Martini nws txoj kev hlub rau lub Gadfly. Tsis ntev nws pib zoo zuj zus thiab, ntawm ib qho ntawm kev hloov ntawm nws lub txaj, Gemma lees rau hauv nws txog lub neej kev lom zem. Tus poj niam, nws lees tias tus neeg nws hlub raug tuag los ntawm nws qhov txhaum.
Tsis ntev, Jama pib twv tias Gadfly yog Arthur. Tom qab tag nrho, muaj ntau ntau yam xwm txheej sab nrauv. Nws tseem sim tawm tsam nws qhov kev ua xyem xyav los ntawm kev saib xyuas Gadfly tus cwj pwm thaum nws qhia nws cov duab ntawm kaum-xyoo-laus Arthur. Tab sis kev paub txog kev hloov pauv tsis ntxeev siab rau nws tus kheej li. Tsis ntev nws hais rau Signora Ball kom pab thauj cov khoom tub rog mus rau hauv Papal States, uas nws pom zoo.
Zita liam Felice tias nws hlub tsuas yog Cardinal Montanelli, thiab tsis them nyiaj vim yog nws txoj kev xav. Nws hais tias: "Koj puas xav tias kuv tsis pom qhov zoo li koj saib nws lub rooj muaj log?". Rivares pom zoo nrog nws txoj kev xav.
Hauv Brisigella, Gadfly, los ntawm kev ua tiav, ntsib nrog Montanelli. Nws pom tias padre tseem raug kev txom nyem vim yog tuag Arthur. Rivares yuav luag qhia nws tus kheej rau lub laj kab, nws raug tso tseg tsuas yog nws txoj kev mob los ntawm qhov nco txog yav dhau los. Rov qab los rov qab, tus txiv neej kawm paub tias Zita sab laug nrog gypsy camp, npaj siab yuav poj niam txiv neej yawg.
Ntu peb
Lub gadfly yuav tsum mus rau txoj kev cawm ntawm cov neeg tawm tsam uas tau raug ntes thaum thauj cov riam phom. Ua ntej tawm mus, Gemma rov xav nrhiav nws tus kheej rau lo lus nug ntawm tus kheej ntawm Gadfly, tab sis qhov no tau tab kaum los ntawm Martini uas tshwm sim rau lub sijhawm tsis raug.
Hauv Brisigella, Rivares xiam nws qhov kev poob siab hauv kev tua neeg thaum nws ntsib Montanelli thiab raug ntes. Tus thawj coj tau nug tus thawjcoj hu ua cardinal los pib kev sim kev ua tub rog. Tab sis Montanelli xav pom tus neeg raug txim ua ntej qhov no. Lub rooj sib tham no nrog txhua tus sau tsis ncaj rau tus txiv plig los ntawm Gadfly.
Txoj kev khiav ntawm Gadfly, cov koom ua ke los ntawm nws cov phooj ywg poob, vim muaj lwm qhov kev tawm tsam ntawm nws tus mob, thaum lub sijhawm nws plam kev nco qab. Tus neeg nkaum ib leeg raug txim thov kom tau ntsib nrog daim ntawv no. Montanelli ntsib ib tug neeg raug txim raug kaw. Nws npau taws rau cov neeg raug txim ib qho tsis ncaj ncees. Thiab Npauj Npaim, ho tig los qhia rau Padre. Ntxiv mus, nws teeb tsa tus mob rau sab ntsuj plig muaj nqis: ib tug twg yog Vajtswv lossis nws. Cardinal tawm ntawm lub xias mus rau hauv lub xeev nyuaj siab. Tus gadfly qw tom qab nws: “Kuv sawv tsis tau qhov no! Radre, rov qab los! Rov qab los!.
Montanelli pom zoo rau kev txiav txim plaub ntug-sib hais plaub. Txawm li cas los xij, cov tub rog khuv leej nrog Gadfly thiab tua yav dhau los rau nws. Thaum kawg, Rivares raug phom ntau thiab ntog. Nws cov lus kawg xa mus rau daim ntawv pov thawj: "Radre … yog koj tus vajtswv … txaus siab?" Phooj ywg yuav kawm cov xov xwm tu siab.
Thaum lub sij hawm tseem ceeb, lub cim, pom cov ntshav tawm ntawm lub hnub, kho kom zoo nkauj thiab paj, liam lub parishioners ntawm txoj kev tuag ntawm nws tus tub, uas tau ua tiav los ntawm nws zoo li Leej Txiv tau coj nws Leej Tub los theej txhoj rau kev txhaum ntawm lub tag nrho lub ntiaj teb. Daim ntawv tua tus kheej ntawm Gadfly tau hais rau Jem, nyob rau hauv uas nws tau lees tias qhov tseem ceeb ntawm nws kev xav. “Nws ploj nws. Poob lawm! Martini cov lus ceeb toom ntawm daim npav lub plawv nres, uas ua rau nws tuag.
