Hauv tebchaws Lavxias thaum ub, cov neeg twm hu ua cov neeg ua yeeb yam uas tau lom zem cov neeg ua ntau yam. Ua tsaug rau nws txoj kev nplua nuj, lo lus "buffoon" tau txais ntau lub ntsiab lus thiab ntau yam lus txhais tau.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Cov twm xeeb yog cov neeg ua yeeb yam, lawv tuaj yeem ua ob qho tib si hauv qhov ncauj qhov ntswg thiab nrog cov menyuam roj hmab, tab sis ib yam tsis tau hloov dua tshiab - daim ntawv sau rov qab, raws li txoj cai, yog kev tso dag tso luag lossis lus tso dag. Yog li ntawd, tus hu ua buffoon tuaj yeem hu ua "neeg tuaj dab ros".
Kauj ruam 2
Lub buffoons tau nrov npe rau lawv lub wit - lawv muaj cov lus teb thawj rau txhua yam, kev tso dag, lossis cov suab nkauj. Yog li ntawd, tus hu ua buffoon tuaj yeem hu ua ob qho tib si "txaus luag", thiab "txaus luag", thiab "lomakoy" ("ua kom tawg"), los coj tus cwj pwm frivolously, qee zaum txawm cynically).
Kauj ruam 3
Hauv cov lus niaj hnub, hauv qhov kev nkag siab no, lo lus "Joker" lossis luv dua "jester" feem ntau siv, ib nyuag tsis tshua muaj neeg niaj hnub, tab sis hom nrov yog "clown". Lub suab ruaj khov "jester ntawm taum pauv" tau tshwm sim ua tsaug rau kev coj ua ntawm jesters nyob rau hauv Russia los kho lawv tus kheej nrog taum mog, thiab hauv Nrab Hnub nyoog lub jester feem ntau muaj ib qho rattle uas muaj cov taum pauv nrog nws.
Kauj ruam 4
Lwm cov lus txhais niaj hnub no "balagur" thiab "chatterbox" tau ntxiv los ntawm cov lus "slab".
Kauj ruam 5
Cov ntsiab lus tam sim no nquag rau "buffoon" yog "farcer" (koom nrog ua yeeb yam debcical), thiab "buffoon" (los ntawm Polish lo lus figiel - "ua kom yuam kev, prank").
Kauj Ruam 6
"Clown" yog ib tus neeg ntawm tus buffoon, yog li nws kuj tuaj yeem suav hais tias yog kev suav sau.
Kauj Ruam 7
Qee qhov hu ua buffoons qhia cov pej xeem tiag tiag ua yeeb yaj kiab ua yeeb yam - hauv qhov no, "acrobat" kuj tuaj yeem raug suav hais tias yog qhov tsim.
Kauj ruam 8
Lwm cov niaj hnub, tab sis ib nyuag rethought synonym yog "harlequin". Tus cwj pwm ntawm cov neeg Italian lom zem no yog nyob ze rau tus ntses dej cawv nyob hauv kev thuam thiab kev ua tsis zoo, thiab nws kuj yog neeg dhia ua si.
Kauj Ruam 9
Cov twm hu nkauj yog cov hu nkauj thiab tshuab raj, yog li qee zaus lawv tau hu los ntawm lub npe ntawm cov twj paj nruag - "piper", "piper", "guslar". Ntawm lawv kuj muaj "kev tsis zoo" (los ntawm lo lus "snuff", aka tus hlub), "buzzers" (los ntawm lo lus "beep", lwm cov twj paj nruag), tab sis tam sim no koj tsis hnov cov lus no ntau. Cov nkauj, ntawm chav kawm, yog nrog nrog kev seev cev, yog li cov hu nkauj hu ua "seev cev".
Kauj ruam 10
Ntev dhau los, buffoons hloov mus rau hauv "lub rooj muag zaub" - uas yog, lawv tsis tau taug txoj hauv kev, tab sis ua yeeb yam hauv cov chaw tshwj xeeb. Hauv cov lus niaj hnub no, txawm tias tam sim no "lub rooj muag khoom" txhais tau tias tsis zoo, "buffoonish" kev coj ua, zoo ib yam li lub rooj muag zaub ua yeeb yam. Zoo, tus uas phim lawv yog hu ua tus "yeeb yam".
