Renata Mukha yog neeg Lavxias cov menyuam yaus tus kws sau paj lug, hauv nws txoj haujlwm zoo tshaj plaws cov menyuam yaus thiab cov laus cov paj huam sib thooj. Renata Grigorievna hu nws tus kheej los ua neeg txhais lus los ntawm hom lus ntawm tsiaj, zaub, los nag thiab galoshes.
Biography
Yav tom ntej tus kws sau paj lug yug hauv Odessa Lub Ib Hlis 31, 1933. Nws txiv, Grigory Gerasimovich Mukha, yog neeg tub rog Ukrainian uas koom nrog kev ua tsov rog nyob rau hauv cov neeg sab nrauv. Niam Alexandra Solomonovna Shekhtman txij thaum muaj hnub nyoog kaum xya ua haujlwm ua xibfwb. Tom qab Great Patriotic War, nws tau qhia cov tub ntxhais kawm txog kev paub txog German ntawm Kharkov lub koom haum ntawm Cov Lus Hais Txawv Tebchaws.
Hauv lub sijhawm thaum yau, Renata pheej hnov ib puag ncig nws cov lus hais ua ntau hom lus. Tsev neeg tau ncig los ntawm cov neeg Yudais, cov neeg Greek, cov neeg Lavxias, cov neeg German. Nws zoo li tias nws yog qhov xwm txheej no uas tau pab txhawb kev txhim kho ntawm tus ntxhais lub peev xwm kev xav thiab xav kom txaus siab rau cov lus txawv teb chaws.
Renata niam thiab txiv txiav txim siab sib nrauj thaum tus ntxhais yog tsib xyoos. Tom qab pib Tsov Rog Thoob Ntiaj Teb Zaum II, kuv txiv tau mus rau pem hauv ntej, thiab Renata thiab nws niam tau khiav tawm mus rau Tashkent.
Xyoo 1944 lawv rov qab los rau Kharkov. Renata kawm tiav los ntawm poj niam ua kis las, uas nws tau pib kawm ua ntej tsov rog. Lub sijhawm no, nws twb hais tau lus German, Yiddish, paub paub Fabkis me me. Yog li ntawd, rau kev kawm qib siab, nws xaiv Kharkov lub koom haum, chav haujlwm Askiv.
Cov neeg uas paub Renata tus kheej sau tseg txog nws cov txuj ci ua yeeb yam. Ntau tus txawm qhia tias kom nkag mus hauv Kharkov Theatre Institute, tab sis nws niam tau tawm tsam nws.
Tom qab kawm tiav ntawm lub tsev kawm ntawv, nws tseem ua haujlwm ntawm Lub Tsev Haujlwm Saib Xyuas Kev Kawm Lus Askiv ntawm Philology hauv cov xwm txheej ntawm tus kws pab tswv yim. Tom qab ntawd, Renata Grigorievna yuav tiv thaiv nws cov lus qhuab qhia rau cov kws kho mob thiab sau txog plaub caug cov ntawv pov thawj scientific.
Hauv nws cov hluas, Renata ua yeeb yam hauv TV hauv zos, qhov chaw uas nws tau coj ua txoj haujlwm qhia lus Askiv.
Txheej txheem rau kev kawm lus Askiv los ntawm Renata Mucha
Renata Mucha tau tsim kho qhov txheej txheem tshwj xeeb rau kev kawm lus Askiv, uas ua rau tus me nyuam nyiam thiab ua kom nws nyiam cov lus kawm. Cov qauv no yog hu ua "Fabulous English" thiab, raws li lub npe cuam tshuam, nws yog raws li cov lus dab neeg thiab cov dab neeg lom zem.
Txij xyoo 1990, Renata Mucha tau mus ncig ntau zaus rau tebchaws Askiv, Tebchaws Asmeskas thiab Lub Tebchaws Yelemees, uas nws tau tham txog nws cov txheej txheem. Xam sau cov piv txwv, nws siv Lavxias ua tus "dab neeg".
Renata Mukha sau txog qhov kev kawm “Niam mus Goose Hen Ryaba”. Nov yog kev ua haujlwm txog kev cuam tshuam ntawm lus Askiv cov menyuam yaus cov ntawv nyeem ntawm Lavxias.
Paj Huam los ntawm Renata Mucha
Thaum tseem yau thiab thaum tiav hluas, Renata tsis sau paj huam thiab tsis xav tias muaj qhov xav tau ntawd. Nws thawj zaj paj huam, uas dhau los tsuas yog paub hauv 60s, yog "Qhov Dej Nres Tau". Qhov haujlwm no tau hnov los ntawm cov neeg muaj suab npe tam sim no Vadim Levin. Nws tau nrog nws yav tom ntej uas Renata Mucha yuav tso ntau cov ntawv sau cia.
Renata nqa khoom txhua qhov tsim nws tau ntev, xws li menyuam yaus. Txhua yam nws kab thiab kab lus yog qhov txaus ntshai, nrog rau cov piv txwv zoo ntawm kev tsim tawm suab thiab onomatopoeia.
Hauv xyoo 1968 thawj phau ntawv paj huam tau luam tawm, co-tus sau nrog N. Voronel. Nws yog ib phau ntawm "Teeb Meem", muaj yim zaj paj lug. Tom qab ntawd, yuav luag rau plaub lub hlis twg ntawm ib tiam, Renata cov haujlwm tsuas yog luam tawm hauv cov ntawv lossis cov ntawv xov xwm. Cov ntawv sau cia tom ntej no tsuas yog luam tawm tsuas yog xyoo 1998 - nws yuav yog "Hippopopoem" hauv kev koom tes nrog V. Levin.
Kev paub ntawm tus kws sau paj huam lub tswv yim yuav yog kev suav nrog ntawm nws cov kwv huam hauv cov lus qhuab qhia "Thaum pib muaj ib lo lus: 10 pua ntawm Lavxias paj huam." Tsab ntawv sau txog tus kws sau ntawv rau qhov kev tshaj tawm no yog sau los ntawm E. Yevtushenko, uas tau muab nws cov ntawv sau hais tias "Tsis Tom Kev ya ntawm Txhua".
Renata Grigorievna cov lus paj huam ntshis zoo nkauj heev. Ntau ntawm nws cov haujlwm nyob hauv daim ntawv ntawm cov nkauj. Suab paj nruag rau lawv tau tsim los ntawm M. Melamed, L. Budko, Tatiana thiab Sergey Nikitin thiab lwm tus.
- Xyoo 1968 - "Teeb Meem" (co-sau nrog N. Voronel);
- 1998 - "Hippopopoem";
- Xyoo 2001 - "Kev tshwj tseg";
- 2002 - "Muaj cov txuj ci tseem ceeb hauv lub neej";
- 2004 - "Txuag me ntsis txog lub rawg";
- 2006 - “Kuv tsis pw ntawm no!”;
- 2009 - “Nyob nruab nrab ntawm peb. Paj huam, dab neeg hais dab neeg thiab kev lom zem rau kev sib txuas lus nrog cov me nyuam”(nrog sau nrog V. Levin).
Renata Mucha ib txwm zoo siab koom nrog txhua yam ntaub ntawv kev tshwm sim hauv tebchaws Russia, Ixayees, thiab Asmeskas. Muaj kev sib ntsib nrog cov nyeem ntawv, ua yeeb yam hauv cov koom haum zaj dab neeg, ntawm cov koob tsheej thiab koob tsheej, sib tham hauv xov tooj cua thiab TV.
Ib tsev neeg
Thaum nws lub neej, tus kws sau paj huam feem ntau yuav tsum tau teb cov lus nug vim li cas nws thiaj li xaiv xws li kev coj txawv txawv - Ya. Txawm li cas los xij, qhov no yog Renata lub npe tiag tiag. Rau kev muaj tswv yim, nws tso nws tus kheej lub npe ntawm nws txiv, uas yog neeg Ukrainian. Raws li daim ntawv hla tebchaws, Renata Grigorievna yog Tkachenko, qhov no yog lub npe ntawm nws tus txiv Vadim Alexandrovich.
Renata Grigorievna tus txiv yog tus kws paub lej thiab kws qhia. Tus nkawm muaj ob tug tub: Dmitry thiab Alexey. Tus yau Alexei nyob nrog nws tus pojniam thiab tus ntxhais hauv Tebchaws Meskas.
Nyob rau lub sijhawm cuaj caum ntawm lub xyoo pua xeem, Renata Grigorievna tau tsiv mus rau Ixayees. Nyob ntawd nws txuas ntxiv nws txoj haujlwm qhia ntawv - nws qhia lus Askiv rau cov tub ntxhais kawm hauv nroog. Nws yog tus tswv cuab ntawm Tsoom Fwv Tebchaws ntawm Lavxias-hais Lus Tso Cai ntawm Cov Neeg Ixayees.
25 xyoo dhau los ntawm nws lub neej, Renata Mukha tau mob hnyav, tab sis nws ua tib zoo zais nws ntawm txhua tus. Tus kws sau paj huam tau tag sim neej xyoo 2009.
