Libretto yog ib lo lus siv dav dav hauv cov ua yeeb yam inveterate. Nrog cov lus no, uas muaj keeb kwm Italian, nws yog qhov ib txwm hu rau cov ntawv nyeem ntawm kev ua haujlwm ua yeeb yam nyob rau theem ua yeeb yaj kiab.
Lub ntsiab lus ntawm lub sij hawm
Libretto yog ib lo lus uas tuaj rau hauv Lavxias los ntawm Italis. Cov lus txhais los ntawm cov lus qub, nws txhais tau tias "phau ntawv me me", sawv cev rau daim ntawv diminutive los ntawm lo lus tseem ceeb "phau ntawv" - "libro". Niaj hnub no, libretto yog cov ua tiav cov ntsiab lus ntawm cov nkauj ua nyob rau theem, thiab feem ntau nws tau ua nrog kev ua yeeb yam operatic.
Qhov laj thawj rau qhov no mus rau qhov ntau zoo li pom tseeb: piv txwv li, cov neeg dhia tes ua haujlwm rau feem ntau yog ua kom tus neeg saib cov yeeb yam los ntawm cov neeg mloog tuaj yeem nkag siab qhov kev ua yeeb yam zoo li cas los ntawm kev txav ntawm cov neeg ua yeeb yam. Opera yog qhov teeb meem sib txawv. Ib feem tseem ceeb ntawm kev ua haujlwm niaj hnub no ua rau lub ntiaj teb zoo tshaj plaws yog cov piv txwv ntawm lub npe hu ua Opera classics, uas suav nrog Opera sau ntawv ntau xyoo dhau los hauv Ltalis, Fabkis lossis Spain. Nyob rau tib lub sijhawm, cov haujlwm zoo li no feem ntau yog ua hom lus qub, yog li ntawd, ib tus neeg tsis paub tus kheej uas tsis paub txog cov phiaj xwm kev ua yeeb yaj kiab tej zaum yuav nyuaj rau kev nkag siab qhov tseeb hais tias yog tham txog.
Txhawm rau kom tau txais lub tswv yim dav dav ntawm qhov no, nws txaus, tej zaum, yuav kom paub koj tus kheej nrog cov ntsiab lus ntawm cov neeg ua yeeb yam los ntawm kev yuav khoom txoj haujlwm hauv qhov chaw tos txais ntawm kev ua yeeb yam. Txawm li cas los xij, cov ntawv laconic hais hauv nws tsis muaj peev xwm muab daim duab ua tiav ntawm txhua qhov kev nkag siab ntawm daim phiaj. Yog li ntawd, tus saib pom, mus ntsib tus naas ej nto moo, yuav coj cov teeb meem los nyeem nws cov libretto.
Nyob rau tib lub sijhawm, lo lus "libretto" tsis zoo ib yam nrog kev sau ntawv, nyob rau hauv lub hauv paus ntawm lub Opera tau raug sau. Piv txwv li, libretto ntawm opera Tsov Rog thiab Kev Thaj Yeeb sib txawv los ntawm tus thawj los ntawm Leo Tolstoy. Ib qho ntawm cov kev sib txawv no yog cov ntawv sau Opera feem ntau tau sau nyob hauv nqe lus. Hauv qee kis ntawm cov libretto, cov qhab nia ntawm qhov tshwj xeeb tshaj plaws ntawm cov kab ke ntawm cov suab paj nruas ua haujlwm uas lawv tau tsim muaj.
Piv txwv ntawm
Feem ntau, kev ua yeeb yam tsuas yog los ntawm cov neeg ua haujlwm zoo hauv zaj lus, ntawm lub hauv paus uas libretto yog tsim los ntawm cov kws tshwj xeeb hauv daim teb no. Nyob rau tib lub sijhawm, qee zaum librettist tuaj yeem sau kev ua haujlwm ywj siab: piv txwv li, qhov no yog li cas libretto ntawm Opera Cov lus dab neeg ntawm Koog lub nroog ntawm Kitezh thiab Maiden Fevronia tau sau, uas tau sau los ntawm Nikolai Rimsky-Korsakov.
Qee qhov xwm txheej, tus kws sau nws tus kheej yog tus sau libretto rau nws ua yeeb yam, siv cov haujlwm zoo hauv kev sau ntawv: qhov no yog dab tsi, piv txwv li, Alexander Borodin tau ua thaum tsim lub Opera "Prince Igor". Thiab qee cov kws sau ntawv txawm siv cov haujlwm qub los ua libretto, xws li, piv txwv li Alexander Dargomyzhsky, uas tau siv Alexander Pushkin ua haujlwm "The Stone Guest" rau lub hom phiaj no.
