Hauv kev hais lus niaj hnub, lo lus "crest" tuaj yeem pom yuav luag txhua zaus "Ukrainian". Lo lus no txhais tau li cas thiab nws los qhov twg tuaj? Nws puas yog ib qho kev thuam lossis yog "tsim" ib tus phooj ywg lub npe ntawm cov neeg tsis sib xws?
Lub npe hu ua "crest" tsis zoo li muaj dab tsi tawm tsam, tab sis tus neeg ncaws pob Ukrainian lawv tus kheej hnov mob rau cov lus no nrog kev chim siab. Lo lus "Khokhol" yog qhov txawv, uas yog, lub npe ntawm cov tib neeg uas sawv hauv nws sab nraud thiab siv los ntawm lwm haiv neeg. Lub Ukrainianians lawv tus kheej tsis hu lawv tus kheej tias, tshwj tsis yog nyob rau hauv cov rooj plaub no thaum lawv tham txog qhov tsis zoo ntawm lawv tus cwj pwm hauv tebchaws.
Tus neeg Ukrainian yuav tsum tau tawm tsam los ntawm lub npe menyuam yaus no? Cov kws tshawb nrhiav pom ntawm Lavxias lus li S. Ozhegov thiab V. Dal tsis xav txog lo lus "crest" tawm tsam: ob tus kws sau ntawv hais tias cov crest yog tib yam ntawm cov neeg Ukrainian, tsis muaj ib qho kev tso dag, thiab Ozhegov ntxiv tias lo lus yog outdated thiab colloquial. Tab sis hauv phau ntawv txhais lus Ushakov peb nyeem hais tias "lub crest - hauv lub qhov ncauj ntawm chauvinists - yog Ukrainian", thiab cov lus no tau tso dag thiab hais lus phem.
Ntawm cov neeg tshawb nrhiav Ukrainian, kuj tseem tsis muaj ib qhov kev pom ntawm lo lus "khokhol". Cov lus piav qhia loj ntawm cov lus tshiab hauv tebchaws Ukrainian hais tias "crest yog ib lub npe rau lub ntsej muag ntawm Ukrainian." Tab sis lub npe nrov Ukrainian neeg sau dab neeg thiab cov neeg sau pej xeem V. Vynnychenko tau sau tias lo lus "crest" zoo li ua rau poob ntsej muag thiab thuam tsuas yog rau cov neeg uas tsis paub txog keeb kwm ntawm cov lus no. Thaj, lo lus nws tus kheej yog qhov nruab nrab, thiab lub ntsiab lus nws siv nws ua rau nws tawm tsam lossis nyiam phooj ywg.
Thawj qhov ntawm lo lus "crest" yog pom nyob rau hauv Polikarpov's Trilingual Lexicon ntawm 1704, tab sis pom tseeb tias lo lus tau tshwm sim hauv kev hais lus ntau ntau ua ntej lawm. Muaj ntau ntau hom qauv ntawm lub hauv paus chiv keeb ntawm lo lus "crest". Yog li, qee cov kws tshawb nrhiav ntseeg tau hais tias lo lus los ntawm cov lus Mongolian thiab muaj feem xyuam nrog cov xim ntawm Ukrainian tus chij: "khokh ulu" hauv kev txhais lus los ntawm Mongolian txhais tau tias "xiav-daj". Lwm txoj kev tshawb nrhiav lw lo lus "crest" rau qhov kev qhia Turkic "hoh ool", uas txhais tau hais tias "tub ntawm ntuj ceeb tsheej".
Txawm li cas los xij, cov ntawv nrov tshaj plaws thiab qhov tseeb tshaj tawm tias cov neeg Ukrainian tau txais lub npe menyuam yaus no hauv kev sib txuas nrog cov tsoos hairstyle ntawm lub Cossacks - ib qho plaub hau ntawm plaub hau. Muaj lus dab neeg hais tias ib zaug Peter Kuv caw Cossacks los sib tham hauv St. Petersburg. Thiab Europeanized Petersburg intelligentsia thiaj li xav tsis thoob los ntawm qhov txawv txawv Cossack cov plaub hau uas cov neeg tawm suab tau hais npe ua "cov neeg vwm", thiab yog li cov npe menyuam yaus no nyam mus rau tebchaws Ukraine tag nrho.
Muab qhov tseem ceeb tias Cossacks txuas rau lawv cov ntawv zoo, cov ntawv no zoo li ntseeg tau txaus ntseeg heev. Cov plaub hau no tau ua cim ntawm Cossack kev ua siab loj thiab kev hwm; Cossacks raug txwv tsis pub hnav forelocks rau cov neeg ntxeev siab, tus neeg ntxeev siab, tsis ncaj ncees hauv lawv txhais tes, raug txim ntawm kev dag thiab lwm yam kev txhaum. Mus txiav tawm Cossack ib oseleader yog kev thuam thuam kom tuag. Qhov kev coj tswm seeb no rau ntawm cov neeg tuaj nyob yog pib hauv qhov qub: nyob rau hnub Kievan Rus, xws li cov plaub hau hais txog lub hauv paus chiv keeb zoo. Lub Cossacks lawv tus kheej hu lawv cov hairstyles nrog lawv cov yam ntxwv ntawm kev lom zem: "oseledets" txhais los ntawm Ukrainian txhais tau tias "herring".
