Cov kiv cua ntawm TV series thoob plaws hauv lub xyoo tos kom tso tawm lub sijhawm tshiab ntawm lub caij nyoog, tau paub nrog cov qub thiab hloov kho dua yam lawv nyiam. Tib lub sijhawm, rau txhua lub koob tshiab, cov nqe lus nug tshwm sim: tus txhais lus twg thiaj xaiv?
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Tam sim no muaj ntau ntau ntawm TV series txhais lus txhais ua xov xwm hauv lub caij. Lawv tau hais txog los ntawm cov kws ua yeeb yaj kiab tshaj lij, cov neeg ua haujlwm amateurs thiab cov kiv cua, thaum lawv tsis tuaj yeem nrhiav tau cov txhais ntawm lawv cov neeg nyiam. Zoo hmoo, cov neeg siv Internet niaj hnub no muaj ntau lub sijhawm rau qhov no. Txawm li cas los xij, tsis yog txhua txhua hom kev hloov ntawm kev txhais lus lossis dubbing ntawm cov ntu yuav raug nyiam. Dab tsi yog qhov teeb meem ntawm no thiab yuav ua li cas xaiv qhov kev xaiv zoo tshaj plaws thiaj li tsis ua yuam kev hauv koob?
Kauj ruam 2
Kev lig kev cai, qhov zoo tshaj plaws yog, ntawm chav kawm, tus txhais lus ntawm koob. Txhawm rau ua qhov no, cov tshaj tawm hauv TV yuav cov cai los ntawm koob los ntawm cov tuam txhab txawv teb chaws, tom qab ntawd cov txhais lus txheej txheem cov ntawv, thiab lub suab kaw cia hauv chav studio. Cov txhais lus zoo li no yog suav tias yog qhov zoo tshaj plaws vim tias nws yog ua los ntawm pawg kws tshaj lij. Cov neeg ua tau zoo xaiv uas paub lawv txoj kev lag luam raug xaiv rau lub suab ua yeeb yam, thiab sau cia yog ua rau cov khoom siv zoo. Nws yog qhov zoo siab rau saib zoo li no, txawm hais tias ntau tus neeg thuam tseem pom yuam kev txawm tias kev ua haujlwm ntawm kev txhais lus. Kev sau cia xws li cov ntawv sau yog qhov ua kom mob siab thiab ntev ntev, yog li ntawd nws tsis tshwm sim sai sai tom qab tau nthuav tawm txawv teb chaws. Ntau tus kiv cua tsis tuaj yeem sawv kev cia siab, yog li lawv tab tom nrhiav lwm txoj kev xaiv txhais lus.
Kauj ruam 3
Hauv qhov xwm txheej no, cov neeg saib tig mus rau qhov txiaj ntsig ntawm kev ua haujlwm ntawm tus lej loj ntawm cov amateur thiab semi-professional sau cov suab paj nruag uas muaj nyob hauv Is Taws Nem. Lawv cov theem kev tshaj lij tau loj hlob nyob rau xyoo, yog li ntawm lawv nyob rau lub sijhawm koj tuaj yeem nrhiav tau cov lus zoo siab thiab cov lus txhais ntawm cov ntawv nyeem.
Kauj ruam 4
Nws yuav tsum tau ris hauv siab tias nws tsis tuaj yeem hais tias qhov twg ntawm cov studios zoo tshaj plaws rau ntau yam. Ua ntej, lawv tau txhais cov xov tooj TV ntau, yog li qee qhov haujlwm mus zoo dua, qee qhov tsis zoo, thiab qee qhov haujlwm TV tsis ua haujlwm txhua, thiab ua haujlwm rau lawv nres. Nws tseem nyob ntawm qhov kev tawm tsam ntawm tus saib cov neeg tuaj saib: yog zaj dab neeg ntawm tus phab ej nrov rau lawv lossis tsuas yog qee leej txaus siab rau nws.
Kauj ruam 5
Thib ob, kev nyiam tus kheej kuj tseem ua lub luag haujlwm: qee cov neeg saib yuav tsis nyiam lub suab ua yeeb yam ntawm qee lub tuam txhab, txawm hais tias kev ua haujlwm ntawm lub caij ua tiav ntawm qhov siab tshaj. Thiab, thaum kawg, thirdly, qhov kev ntsuas no tseem nyob ntawm saib qhov twg los saib. Tsis muaj ib qho zoo dua Courage Bombay hauv kev txhais cov lus zoo nkauj hauv TV zoo li The Big Bang Theory lossis Kuv Yuav Pom Koj Leej Niam Li Cas. Lub tsev raug pom zoo kom saib tsuas yog hauv kev txhais lus los ntawm LostFilm, thaum Dexter yog txhais zoo los ntawm NovaFilm.
Kauj Ruam 6
Tag nrho txhua qhov, ntawm cov txhais lus nrov tshaj plaws thiab kaw suab paj nruag yog cov hauv qab no: LostFilm, NovaFilm, NewStudio, Ua siab loj-Bombay, Cubic Cubes. Thaum saib cov xov xwm tshwj xeeb, nws zoo dua los txiav txim txij thaum pib qhov twg ntawm kev txhais lus thiab suab ua yeeb yam tus saib nyiam tshaj plaws. Nws yog qhov yooj yim heev los ua qhov no, yuav luag txhua lub studio zoo li nws muaj nws lub vev xaib nrog rau txheej TV tawm ntawm nws.
