Pinocchio yog tus ua cim ntxim nyiam los ntawm menyuam yaus ntawm tag nrho lub ntiaj teb, tus tsim ntawm uas yog tus kws sau ntawv Italian thiab neeg sau xov xwm Carlo Collodi. Raws li ib tug menyuam, peb feem coob xav txog cov lus nug: Pinocchio thiab Pinocchio txawv li cas? Cov lus dab neeg zoo li qhov zoo sib xws, tab sis lawv zoo li txawv, thiab cov sau phau ntawv txawv. Cia peb sim paub nws.
Biography ntawm Carlo Collodi
Thaum lub Kaum Ib Hlis 24, 1826, hauv nroog Italian ntawm Tuscany, hauv nroog Florence, ib tug tub hu ua Carlo Lorenzini yug. Qhov no yog thawj zaug ntawm kaum tus menyuam ntawm Angiolica Orzali, ib txwm nyob ntawm lub nroog Collodi, nyob rau caum caum mais ntawm Florence, thiab Domenico Lorenzini. Carlo niam txiv ua haujlwm hauv tsev ntawm cov neeg muaj nyiaj Florentines, Marquis thiab Marquise Ginori - nws txiv yog neeg ua noj ua haus thiab nws niam yog tus tub qhe. Carlo kawm tiav hauv tsev kawm junior hauv nws niam lub tsev yug - Collodi, thiab tom qab ntawd, los ntawm kev txiav txim siab ntawm nws niam thiab txiv thiab cov lus ntuas ntawm Marquise Ginori (nws yog tus tub ntawm niam tsev), nws tau mus kawm theological seminary, nyob rau hauv uas lub marquis tau them rau. Txawm li cas los xij, tus txiv neej hluas tsis xav ua txiv plig - nws tau nyiam los ntawm kev nom kev tswv thiab kev sau xov xwm.
Cov tub ntxhais hluas thiab txaus siab, Carlo tau los ua tus tswv cuab ntawm Risorgimento (Italian Rov Ntxiv Tshiab) - lub teb chaws kev ywj pheej txav ntawm cov neeg ntawm Ltalis tiv thaiv cov neeg txawv tebchaws Austrian thiab rau kev sib koom ua ke ntawm cov cheeb tsam uas tawg los ua ib lub xeev. Thaum 22, nws tau koom nrog kev tawm tsam kev sib ntaus sib tua thiab tau ua haujlwm ua haujlwm pub dawb hauv cov tub rog thaum thawj zaug Kev Rog Tsov Rog Ltalis (1948). Qhov kev ua rog no tau xaus nrog lub yeej ntawm Italian patriotic rog thiab muaj kev nce qib hauv Austrian. Thiab nyob rau hauv 1859, lub teb chaws kev ywj pheej txav hauv Tuscany nplaim taws nrog lub zog rov qab ua dua tshiab, thiab dua Carlo ua haujlwm pub dawb rau pem hauv ntej - nws tau ua haujlwm rau hauv Navarre cavalry regiment ntawm Tuscan tub rog. Lub sijhawm no, cov tub rog Austrian tau swb, thiab thaj chaw tawg ntawm Ltalis pib maj mam koom ua ke.
Txhua lub sijhawm, rov qab los tsev los ntawm kev ua tsov ua rog, Carlo Lorenzini mob siab rau nws tus kheej rau kev ua haujlwm hauv kev sau ntawv thiab sau xov xwm. Nws sau ntawv sau ntawv, cov dab neeg luv luv, feuilletons rau cov ntawv xov xwm thiab cov ntawv xov xwm, nws yog tus sau ntawv xov xwm thiab sau xov xwm rau cov ntawv sau txog kev hlub, tom qab ntawd tus kws ua yeeb yam txog kev ua yeeb yaj kiab, thiab kuj tau tshaj tawm cov ntawv xov xwm nom tswv "Lantern" ("Il Lampione") thiab "Shootout" ("La Scaramuccia "). Lwm thaj chaw ntawm kev ua si ntawm Carlo yog qhov muab tso ua ke ntawm cov lus piav qhia txhais ntawm phau ntawv Italian.
1856 yog qhov tig tau hauv nws phau ntawv keeb kwm rau Carlo Lorenzini. Nws tau tshaj tawm nws thawj txoj haujlwm, uas ua rau nws muaj koob npe ua tus sau ntawv - tshiab "Par" ("Un romanzo hauv vapore"). Cov ntawv tshiab tshiab yog qhov txawv thiab qub: nws yog keeb kwm thiab lom zem phau ntawv npaj siab yuav nyeem txog ntawm lub tsheb ciav hlau los ntawm Florence rau Livorno. Lub sij hawm mus txawv tebchaws nyob ntawm txoj kev no nyob rau cov xyoo ntawd yog peb teev, thiab lub sijhawm ntawd ntau npaum li cas lub sijhawm nyeem cov ntawv tshiab; phau ntawv tau muab rau cov neeg caij nrog nrog daim pib. Tus kws sau txoj haujlwm no muaj npe hu ua Carlo Collodi - nws coj lub npe cuav rau lub nroog uas nws niam yug thiab qhov chaw uas nws kawm hauv tsev kawm theem qis. Txhua cov ntawv nyeem tom qab ntawm cov kws sau ntawv tuaj tawm hauv qab cov ntawv sau no.
Tom qab xyoo 1960, Collodi tau sau ntau yam haujlwm ntawm ntau yam - cov dab neeg luv luv, cov lus tseem ceeb thiab cov lus sau dag, sau ntawv, comedies thiab feuilletons, nrog rau cov dab neeg. Yav tom ntej, nws txuas cov sib cais ua haujlwm rau ntau qhov kev sib sau: "Sketches" ("Le Macchiette"), "Cov Dab Neeg Lom Zem" ("Storie accusre"), "Qhov muag thiab lub qhov ntswg" ("Occhi e nasi"), "Lom zem txaus luag sau ntawv hais txog kev kos duab”(“Divagazioni critico umoristiche”),“Nco ntsoov gaie”thiab lwm yam.
Cov ntawv tseem ceeb tom ntej hauv keeb kwm ntawm Carlo Collodi yog 1875, thaum nws thawj zaug tig los ua haujlwm rau menyuam yaus cov neeg mloog. Thiab nws tau pib txhais cov lus ntawm Charles Perrault cov lus dab neeg. Tom qab ntawd, los ntawm 1878 txog 1881, nws tau ua haujlwm ntawm cov phau ntawv hais txog qhov kev lom zem ntawm Giannettino - yog ib tus tub hluas txaus luag, tub nkees me ntsis thiab tsis paub qab hau. Collodi tom qab ua ke tag nrho cov dab neeg no rau hauv cov khoom sau "Il viaggio per l'Italia di Giannettino" (Giannettino Txoj Kev Ncig mus txog Ltalis).
Xyoo 1880, ntsib qee qhov teeb meem nyiaj txiag vim nws muaj kev quav yeeb rau daim npav ua si, Carlo Collodi pib ua haujlwm ntawm nws txoj haujlwm tseem ceeb tshaj plaws, uas tom qab ntawd tau coj tus kws sau ntawv thoob ntiaj teb lub koob npe - "Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio: keeb kwm ntawm ib tus menyuam roj hmab ntoo" ("Le avventure di Pinocchio: storia di un burattino "). Txhais los ntawm Italis, "Burattino" yog ntoo me nyuam roj hmab menyuam roj hmab. Nov yog qhov peb "Lavxias" Buratino tuaj tom qab! Collodi xeeb Pinocchio ("ntoo thuv txiv ntoo" hauv Tuscan hom lus) ua cov roj hmab revived ua los ntawm ib daim ntoo los ntawm tus koom nrog Gepetto. Tus txiv neej ntoo me me tau dhau los ntawm ib txoj hauv kev nyuaj ntawm kev loj hlob los ntawm tus menyuam roj hmab capricious thiab tub nkeeg mus rau qhov kev ua neej tiag tiag - zoo nkauj, rau siab thiab ua siab zoo.
Thawj tshooj ntawm "Pinocchio" tau luam tawm thaum Lub Xya Hli 7, 1881 hauv Roman "Gazette for Children" ("Il Giornale dei Bambini") thiab tam sim ntawd tau txais koob meej tsis txaus ntseeg ntawm cov menyuam yaus cov neeg mloog. Thaum pib, zaj dab neeg ntawm tus txiv neej ntoo xaus ntawm lub sijhawm uas tu siab thaum tus miv thiab Hma liab tau dai nws rau ntawm ib tsob ntoo. Txawm li cas los xij, chav lis haujlwm ntawm cov ntawv xov xwm tau dhau los nrog cov ntawv los ntawm cov neeg tsis txaus siab nyob rau hauv, uas lawv tau thov kom Collodi sau cov lus sib txuas nrog qhov xaus zoo, uas nws tau ua. Yog li ntawd, xyoo 1883, tus tshaj tawm Felice Paji sau tag nrho cov tshooj ntawm Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio, luam tawm hauv cov ntawv sau cia, thiab luam tawm ib phau ntawv cais, nrog cov duab kos los ntawm Enrico Mazzanti. Tshaj 25 xyoos tom qab thawj zaug luam tawm, phau ntawv hais txog Pinocchio tau rov luam dua 500 zaug!
Niaj hnub no "Qhov Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio" tau muab txhais ua ntau yam lus (raws ntau qhov chaw, los ntawm 87 txog 260) thiab yog nrov ntawm cov menyuam yaus thiab cov laus thoob plaws ntiaj teb. Zaj dab neeg ntawm tus txiv neej ntoo tau ua yeeb yaj kiab ntau dua 400 zaug los yog muab sau rau ntawm kev ua yeeb yam theem. Xyoo 1940, Walt Disney tsim ib qho ntawm kas kas Pinocchio uas nrov tshaj plaws. Tsis tas li ntawd, lawv tau sim rov sau dua lossis ntxiv rau cov dab neeg no ntau zaus - piv txwv li, hauv 30s hauv Ltalis Pinocchio tau nthuav tawm nyob rau hauv kev coj ua los ntawm kev siab nyiam, thiab tom qab ntawd thaum xyoo 1940s - ib tug tub txiv tub. Hauv phau ntawv Nyij Pooj, Pinocchio poob rau cov zaj, hauv Askiv nws tau dhau los ua neeg ua haujlwm, hauv tebchaws Turkey - ib cov neeg Muslim qhuas Allah, thiab lwm yam.
Hmoov tsis zoo, tus txiv neej uas tau xav tias yog tus tsim ntawm Italian cov menyuam yaus cov ntawv sau tsis muaj menyuam yaus - rau ntau qhov laj thawj nws tsis tsim tsev neeg. Carlo Collodi tuag ntawm kev mob ntsws hawb pob rau lub Kaum Hlis 26, 1890 hauv Florence, xya xyoo tom qab tshaj tawm ntawm Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio. Tus kws sau ntawv tau faus hauv lub toj ntxas ntawm lub tsev teev ntuj hauv San Minialto al Monte.
Nthuav Qhov Tseeb
Tsis ntev los no (ntawm lem ntawm XX thiab XXI) nws mam li nco dheev muab tias Pinocchio muaj qhov qauv tiag. Cov kws tshawb nrhiav keeb kwm Asmeskas los ntawm Boston tau tshawb nrhiav hauv Tuscany, nyob ze ntawm lub toj ntxas uas Carlo Collodi raug faus. Tau mus ntsib lub ntxa ntawm tus kws sau ntawv, cov neeg Asmeskas tau ceeb toom qhov kev faus hauv peb kab qhov twg muaj qee qhov Pinocco Sanchez raug faus, cov hnub ntawm nws lub neej thiab kev tuag (1790-1834) ua tim khawv tias nws thiab Collodi tau yuav luag txog caij nyoog, thiab me ntsis Carlo yuav paub zoo rau cov neeg laus Pinocco. Cov kws tshawb xyuas khoom qub tau txais kev tso cai los ntawm Tuscan cai coj mus ua haujlwm Pinocco Sanchez. Qhov kev tshuaj ntsuam xav tsis thoob rau cov kws tshawb nrhiav: cov seem ntawm Sanchez lub cev yog ib nrab ntoo! Tsis ntev, qee cov ntaub ntawv hauv tsev teev ntuj tau pom, ua txuj ci tseem ceeb. Nws tig tawm tias Pinocco tau yug los ntawm ib tug neeg ntsias, tab sis qhov no tsis txo nws txoj kev ua tub rog, thiab nws tau ua tus ntaus nruas rau 15 xyoo. Thaum lub sijhawm ua tub rog tau muaj nyob saum roob, nws tsis tuaj yeem tiv thaiv lub pob zeb thiab pob zeb qis, tsoo nws ob txhais ceg, lub qhov ntswg thiab ua rau nws cov hnyuv puas. Pinocco Sanchez muaj kev phais ob peb txoj haujlwm, nws ob txhais ceg yuav tsum tau txiav tu, thiab tau muab ib daim ntoo tso rau kom tsis txhob siv nws lub qhov ntswg. Master Carlo Bestulgi ua cov duab ntoo rau qhov tsis muaj hmoov av ntawm lub ntsej muag; ib lub thwj cim nrog tus tswv lub npe tau pom ntawm cov caj pas tom qab exhumation. Tom qab ua haujlwm thiab kev ua kom ncaj ncees, Pinocco nyob rau ntau dua kaum xyoo, tau txais nws cov nyiaj txiag los ntawm kev ua yeeb yam ntawm cov rooj nthuav qhia. Thaum ua yeeb yam tawm ntawm ib qho ntawm kev ua kom yuam kev, nws tu siab tuag. Kawm txog cov ntawv sau tseg ntawm Carlo Collodi, cov kws tshawb fawb tau tshawb pom nws tsab ntawv rau lawv cov nkauj muam nraug nus, qhov chaw uas tus kws sau ntawv ncaj qha qhia txog tus txiv neej Pinocco Sanchez - tus txiv neej tsis txaus siab thiab siab tawv Collodi hais rau nws cov nkauj muam nraug nus tias thaum xub thawj nws xav tias yuav sau ib qho tshiab tseem ceeb txog nws, tab sis rau qee qhov nws pib sau ua dab neeg rau cov menyuam yaus. Nyob rau tib lub sijhawm, nws tus kheej xav tias vim li cas, txij li lub neej ntawm cov ntsias tsis muaj dab tsi ntawm txhua qhov xav tsis thoob, tab sis muaj kev tu siab.
- Hauv lub xyoo pua puv 19, tus txiv neej Vatican sim txwv Carlo Collodi Cov Neeg Tshaj Tawm txog Pinocchio. Qhov laj thawj yog tias tus tsiaj nyob hauv txoj haujlwm no tsis yog tsim los ntawm Vajtswv, tab sis los ntawm tib neeg, tus kws ntoo.
- Xyoo 1970, kev sim siab los ntawm high-profile tau tshwm sim hauv Florence, uas niaj hnub no tuaj yeem suav hais tias yog xav paub. Muaj cov neeg foob uas tau liam cov lus dab neeg-cwj pwm ntawm Pinocchio ntawm kev dag tsis tu ncua thiab, yog li, ntawm kev ua txhaum pej xeem cov kev coj ncaj ncees. Hmoov zoo, kev ncaj ncees tau ua tiav, thiab tus neeg ncaj ncees hero tau zam txim.
- Xyoo 1956, tau tshaj tawm txog qhov kev khwv nyiaj txiag hauv tebchaws Ltalis kom tsim ib lub monument rau tus ua cim ntxim nyiam ntawm Pinocchio. Ntau tshaj li 10 lab tus tib neeg los ntawm thoob plaws ntiaj teb tau teb rau qhov kev hu no, thiab vim li ntawd, ib lub mlom uas tsim los ntawm tus neeg nto moo Italian tus kws kos duab Emilio Greco tau tsa nyob hauv lub nroog Collodi, hauv Pinocchio Park. Tus mlom tooj yog daim duab tooj ntawm ib tug tub tuav tus menyuam roj hmab ntoo - lub cim ntawm tus menyuam roj hmab hloov mus rau hauv tib neeg. Carved rau cov taug kev: ".
- Xyoo 2004, Tus Saib Xyuas Xov Xwm tau tshaj tawm tias yuav tsum tau qhib lub "Tsev khaws puav pheej npau suav" hauv lub nroog Collodi, mob siab rau Carl Collodi thiab nws Pinocchio. Lub tswv yim rau lub tsev cia puav pheej yog Federico Bertola, ib tug neeg Italian nyiaj txiag uas muaj tswv lag luam. Federico los ntawm qhov chaw txom nyem. Raws li ib tug me nyuam, nws nyiam phau ntawv yog Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio, thiab zaj dab neeg no tau txhawb cov neeg nplua nuj mus tom ntej thiab ua tiav kev nplua nuj. Hauv kev ris txiaj, Federico Bertola txiav txim siab los tsim "Tsev khaws puav pheej ntawm npau suav" thiab rau lub hom phiaj no tau yuav lub Villa Garzoni uas tau tso tseg, uas yav dhau los yog cov cuab yeej ntawm Countess thiab Gardi thiab ntawm uas, raws li cov lus dab neeg, Collodi sau keeb kwm ntawm ntoo menyuam roj hmab.
- Nyob hauv lub nroog ntawm Collodi, muaj Carlo Collodi National Foundation, lub tsev qiv ntawv uas muaj ntau tshaj peb txhiab leej ntawm Kev Tawm Tsam ntawm Pinocchio, tau muab txhais ua cov lus ntawm cov neeg hauv ntiaj teb.
- Hauv Collodi, trattoria "Red Cancer" tau nrov heev ntawm cov neeg ncig teb chaw thiab cov neeg hauv zos, npe tom qab qhov chaw uas Miv thiab Lisa tau noj hmo (hauv "Golden Key" nws yog "Peb Gudgeons"). Txhua lub hlis cov ntawv xov xwm noj zaub mov noj Red Cancer luam tawm los ntawm Italian Association of Restaurateurs.
Pinocchio cov duab profile tau dhau los ua kev lag luam ntawm Ltalis thaum xyoo 2000s, hloov cov lus "Ua hauv Ltalis". Cov kev pib ua kom paub ib daim ntawv qhia cov khoom lag luam tau sib tham hauv Parliament, tau txais kev txhawb nqa los ntawm Carlo Collodi National Foundation, nrog rau ntau tus pej xeem thiab nom tswv daim duab. Yog li, Pinocchio tau los ua lub cim tseeb ntawm nws lub xeev.
"Qhov Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio" hauv Russia
Cov neeg nyeem Lavxias ua ntej tau paub txog cov haujlwm ntawm Carlo Collodi hauv 1895: hauv St. Petersburg cov khoom sau rau Kev nyeem yooj yim: Sau ntawm Humorous Novels thiab Dab neeg tau luam tawm, qhov twg qee cov haujlwm ntawm Italian tus kws sau ntawv tau luam tawm. Thawj ntu ntawm txhais lus "Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio" rau hauv Lavxias, ua me ntsis ntawm 480th Italian tsab ntawv los ntawm Camille Danini thiab kho los ntawm SI Yaroslavtsev, tau luam tawm nyob rau hauv phau ntawv xov xwm "Heartfelt Word" nyob rau xyoo 1906, thiab tom qab ntawd hauv lub tsev tshaj tawm M. O. Hma - nyob rau xyoo 1908 nyob rau hauv lub npe "Pinocchio: Qhov Kev Tshaj Tawm ntawm Ib Tug Tub Ntxhais Hluav Taws Xob", nrog rau duab qhia los ntawm Enrico Mazzanti thiab Giuseppe Magni."Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio" hauv Lavxias tau luam tawm ntau lub sijhawm hauv tebchaws Russia thiab USSR - nrog cov txhais lus sib txawv, cov duab qhia thiab cov npe (piv txwv li "Kev Lom Zem ntawm Pistachio: Lub Neej Ntawm Cov Zaub Mov Hlwb Puppet", "Zaj Dab Neeg ntawm Menyuam roj, lossis Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio: Zaj Dab Neeg rau Me Nyuam "). Xyoo 1924, hauv Berlin, lub tsev tshaj tawm Nakanune luam tawm phau ntawv Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio, txhais los ntawm Nina Petrovskaya thiab kos duab los ntawm Lev Malakhovsky, thiab tus kws kho cov ntawv tshaj tawm tsis muaj lwm tus dua li Alexei Tolstoy, tom qab ntawd tus kws sau zaj dab neeg txog ntawm Buratino. Kev txhais cov ntawv tag yog los ntawm Emmanuil Kazakevich thiab luam tawm tsuas yog xyoo 1959.
Pinocchio thiab Pinocchio
Nyob rau nruab nrab xyoo 1930, Goths hauv cov ntawv xov xwm "Pionerskaya Pravda" tau pib tshaj tawm zaj dab neeg ntawm Alexei Tolstoy "Tus Neeg Tseem Ceeb, lossis Kev Tshaj Tawm ntawm Buratino" hais txog tus tub ua tsis zoo. Tus kws sau ntawv tau coj "Kev Tshaj Tawm ntawm Pinocchio" los ntawm Carlo Collodi ua lub hauv paus thiab raug ua rau lawv tseem ceeb rau kev ua tiav thiab kev yoog rau Soviet lub hlwb. Cov kws sau ntawv thiab cov neeg sau keeb kwm tau sib cav txog seb nws yog kev ua phiv lossis tsis ntau xyoo. Tolstoy nws tus kheej tswj kom tsis txhob muaj lub npe Collodi thaum tham txog nws cov haujlwm. Nws tau los piav ib zaj dab neeg txog thaum nws tseem nyob hauv menyuam yaus nws liam nyeem phau ntawv hais txog kev tawm ntawm cov menyuam roj hmab ntoo, phau ntawv tau ploj, thiab nws, rov nyeem zaj dab neeg no rau cov phooj ywg, txhua zaus nws hloov pauv rau nws thiab tuaj txog cov xwm tshiab. Cov. Tolstoy tau muab lwm tus phab ej ntxiv. Pope Carlo (keeb kwm Gepetto) tau muaj npe tom qab Collodi, thiab qhov no tsuas yog qhov kev nyiam ntawm kev muaj tseeb ntawm zaj dab neeg. Lo lus "Buratino" twb tau yog hauv Italian cov npe ntawm daim tseem ("me nyuam roj hmab ntoo"). Tolstoy cov lus dab neeg nrog azure plaub hau pib hu ua Malvina - ib tus ntxhais zoo nrog tus cwj pwm tsis zoo. Tus tswv ntawm cov menyuam roj hmab ua yeeb yam Manjafuoko (Italian "tus neeg tua hluav taws") los ntawm Tolstoy tau txais lub npe Karabas Barabas (Karabas - "dub lub taub hau" hauv Kazakh). Cov npe ntawm Lisa thiab Cat tau tshwm sim - nto moo Alice thiab Basilio. Los ntawm keeb kwm ntawm tus menyuam roj hmab ntoo, Tolstoy tshem tawm lub sijhawm tseem ceeb: kev loj hlob ntawm lub qhov ntswg tom qab dag. Zoo, thiab tseem ceeb tshaj plaws - Pinocchio, tsis zoo li Pinocchio, yeej tsis tau los ua tus txiv neej.
