Txhua ntu ntawm pej xeem lub neej yog tus cwj pwm los ntawm kev siv hom kev txuam ntawm kev sib txuas lus thiab sau ntawv. Kev paub ntawm cov qauv ntawm kev hais lus muab ib lub tswv yim ntawm hom lus txhais li cas yuav tsum siv nyob rau hauv qhov xwm txheej.
Kev hais lus style tswvyim
Cov qauv ntawm kev hais lus ua rau txhua qhov chaw ntawm tib neeg lub neej, thiab yog li ntawd txhua hom tau txawv los ntawm ob yam ntxwv: qhov dav ntawm kev sib txuas lus thiab lub hom phiaj ntawm kev sib txuas lus. Tus qauv yog keeb kwm kev tsim qauv ntawm kev hais lus thiab cov hau kev ntawm lawv lub koom haum, uas yog siv rau hauv thaj chaw ntawm tib neeg kev sib txuas lus (pej xeem lub neej): kev ua haujlwm ntawm kev tshawb fawb, kev ua haujlwm ntawm kev sib raug zoo, kev tshaj tawm thiab kev ua haujlwm ntau, kev hais lus thiab kev tsim txuj ci., Tus kheej ntawm kev sib txuas lus txhua hnub.
Muaj tsib yam qauv ntawm kev hais lus hauv Lavxias: hais lus zoo; kos duab; kev sau xov xwm; cov lag luam raug cai; kev kawm txuj ci. Feem ntau, txhua yam qauv ntawm kev hais lus tuaj yeem faib ua ob pawg loj: colloquial style ntawm ib sab tes thiab phau ntawv cwj pwm ntawm kev hais lus (ua yeeb yam, sau xov xwm, ua haujlwm kev lag luam, kev tshawb fawb) ntawm lwm yam. Txhua hom ntawm cov lus Lavxias yog tus cwj pwm los ntawm lawv txoj haujlwm tseem ceeb, ua tus thawj coj thiab cov qauv hauv hom lus.
Sib tham sib txawv
Kev hais lus sib txawv yog qhov tsim nyog rau kev sib txuas lus tsis yog, vim nws lub hom phiaj yog kev sib txuas lus los ntawm tib neeg. Txij li thaum hais lus tsis tau npaj ua ntej thaum sib tham, cov yam ntxwv ntawm tus yam ntxwv no yog qhov ua tsis tiav ntawm kev xav thiab lub siab. Hauv kev sib txawv, cov xim sib txawv muaj nws tus kheej lexical thiab cov qauv sau ntawv, thiab kab lis kev cai ntawm kev hais lus muaj peev xwm siv tau los txiav txim siab txog theem ntawm kev coj noj coj ua ntawm cov tib neeg, txhua pab pawg los yog lub teb chaws tag nrho.
Lub hauv paus ntawm kev hais lus colloquial yog tsim los ntawm kev nruab nrab ntawm cov lus, uas yog, cov lus siv nyob rau txhua hom kev hais lus: tsev neeg, mus, noj su, thiab lwm yam. (tam sim no, nyuam qhuav muaj) thiab lus (tub, pog) … Ib qhov tshwj xeeb ntawm kev tsim kho syntactic ntawm hom colloquial yog kev siv cov kab lus tsis tiav feem ntau (Natasha nyob hauv tsev, nws nyob tom qab nws.). Tsis tas li ntawd, kev piav tes piav taw thiab ntsej muag muag tau ua lub luag haujlwm tseem ceeb, hloov hauv cov ntaub ntawv uas tuaj yeem hais tawm hauv cov lus.
Phau ntawv yeej
Plaub yam ntawm kev hais lus sawv tawm ntawm cov phau ntawv.
Tus qauv thev naus laus zis yog siv rau hauv kev tshawb fawb txog kev ua haujlwm thiab raug siv, raws li txoj cai, hauv kev tshaj tawm, cov chav kawm, tswj thiab ua kom tiav. Lub ntsiab tseem ceeb ntawm cov qauv no yog qhov xwm yeem, meej thiab tsis muaj kev hais tawm ntawm txhua tus cwj pwm txawv ntawm ib feem ntawm tus sau.
Txoj xov xwm kev tshaj xov xwm yog siv tsis yog rau lub hom phiaj ntawm kev tshaj tawm cov ntaub ntawv no lossis cov ntaub ntawv ntawd, tabsis tseem rau lub hom phiaj los cuam tshuam txoj kev xav thiab kev xav ntawm cov mloog lossis cov nyeem. Nws yog ib txwm muaj rau kev hais lus ntawm ntau lub rooj sib tham, ntawv xov xwm cov ntawv xov xwm, tsom xam thiab xov xwm tshaj tawm xov xwm. Kev xav thiab xav paub yog nyob hauv kev sau xov xwm.
Cov hauj lwm ua hauj lwm txawv yog cwj pwm los ntawm tsis muaj lub siab xav hauv kev nthuav qhia, tus qauv thiab kev saib xyuas. Nws yog siv thaum sau cov cai lij choj, xaj thiab ntau yam ntaub ntawv raug cai. Tus qauv ntawm kev sau ntawv yog qhia hauv kev sau ntawv ntawm cov ntaub ntawv no raws li cov qauv tsim qauv - ib qho qauv.
Cov kos duab txuj ci sib txawv los ntawm lwm cov ntawv hauv phau ntawv uas tus kws sau tuaj yeem siv yuav luag txhua qhov kev ntaus nqi saum toj no thaum sau nws cov haujlwm. Thiab vim tias cov ntawv nyeem tau cuam tshuam txhua yam ntawm tib neeg lub neej, hais lus dav dav, hais lus, thiab cov lus siv rau ntawm no.
