Cov lus "Hnub Zoo Hnub" tau dhau los ua nrov. Qhov kev hais kwv txhiaj no tuaj qhov twg thiab tsim nyog nws siv tau li cas thiab vim li cas qee tus neeg, succumbing rau pab tsiaj txoj kev xav, pheej siv tas li, txawm tias qhov kab lus no tau dhau los ua qhov tsis zoo rau ntau tus neeg.
Nyob rau xyoo pua 21st, cov lus Lavxias pib raug thuam tshwj xeeb tshaj yog kev lim hiam. Ib qho piv txwv nyob yog cov lus hais tias "Lub sijhawm zoo ntawm lub hnub" lossis "Lub sijhawm zoo ntawm lub hnub". Nws hloov tawm tias ib tus neeg xa email tsis paub thaum tus neeg tau txais kev pab yuav nyeem nws, thiab yog li ntawv nws tus kheej tiv thaiv qhov ua tsis zoo nyob rau lub sijhawm Tus xa ntawv xav tias qhov no yog li cas rau yav tom ntej-saib thiab niaj hnub nws yog, tsis xav tias ntau tus neeg tsuas yog ntxub qhov qhia no. Tom qab tag nrho, yog tias koj paub qhov txawv dab tsi thaum sawv ntxov, yav tsaus ntuj lossis thaum hmo ntuj cov lus tau nyeem, koj tuaj yeem pib koj cov lus nrog lo lus "Nyob zoo", tab sis pom meej qee cov neeg niaj hnub tsis tshua nyiam cov lus no. Nws yog kiag li devoid of originality.
Kev hais lus zoo siab, raug ntxub los ntawm ntau, feem ntau yog siv nyob rau hauv ob kis (genitive thiab nominative): "Lub sijhawm zoo ntawm lub hnub" thiab "Lub sijhawm zoo ntawm lub hnub." Qhov kev hais lus zoo rau hauv cov rooj plaub, raws li nws tau hais, qhov tseeb tias lub sijhawm ntawm lub hnub yog zoo tiag tiag, tus xa tawm lub siab zoo thiab huab cua zoo. Hauv rooj plaub kom dav, cov kab lus no ua qhov xav tau. Pib koj cov lus nrog cov lus "Hnub Zoo", koj zoo li xav koj virtual interlocutor txhua qhov zoo.
Hais qhov tseeb, zoo siab yws yws tau thoob plaws nyob rau xyoo 19th. Piv txwv li: "Hnub zoo" lossis "Hmo zoo kuv xav …". Hauv cov lus niaj hnub, cov ntawv zoo li no feem ntau siv tsis yog thaum txais tos, tab sis thaum hais qhov tsis zoo. Feem ntau, xaus kev sib tham, lawv hais tias: "Muaj ib hnub zoo", "Muaj hnub so zoo", "Zoo hmo."
Ntawm chav kawm, tsis muaj ib txoj haujlwm txwv rau cov kab lus "Lub sijhawm zoo ntawm lub hnub". Txhua tus neeg txiav txim siab rau nws tus kheej seb puas yuav siv nws los tsis siv, tab sis nws tsim nyog nyeem cov rooj sib tham thiab blogs hauv Is Taws Nem kom nkag siab tias qhov kev hais tawm no tau dhuav lawm ntau txoj kev thiab tau dhau los ua kev tsis txaus ntseeg. Qee tus neeg txawm sib cav hais tias cov lus no tam sim ntawd pom tus interlocutor ua tus neeg ze thiab tsis nyiam. Tej zaum lo lus "Nyob zoo" yog yooj yim dua, tab sis nws tsis ua rau muaj kev tsis lees txais zoo li ntawd.
