Thawj lub xov tooj tau sau ze ze 140 xyoo dhau los los ntawm Asmeskas tus kws tsim tawm Alexander Bell. Ib xyoos tom qab, lwm tus kws tshawb fawb muaj koob npe - Thomas Edison - tawm tswv yim siv lo lus "nyob zoo" uas yog qhov chaw nyob txais tos thaum teb xov tooj. Lo lus no tom qab tau coj hauv paus hauv ntau lub teb chaws ntawm lub ntiaj teb, tab sis qee cov neeg siv lawv tus kheej los txais tos rau cov laj thawj no.
Nws nyob li cas thiaj li hais "nyob zoo" nyob txawv teb chaws?
Cov neeg nyob hauv Mexico, khaws cov xov tooj, hais tias "bueno", uas txhais tau tias "zoo" hauv Spanish. Cov kev thov rov hais dua no yog vim muaj qhov tseeb tias yav dhau los hauv Mexico muaj kev cuam tshuam tsis tu ncua hauv kev sib txuas lus hauv xov tooj, thiab lo lus "bueno" tam sim ntawd tau qhia meej rau tus neeg uas nyob ntawm kab kawg uas nws tau hnov zoo.
Cov neeg Spanish, thaum tau txais lub xov tooj, hais lus rau tus ntaus ntawv "digame" lossis luv ntawm "diga", uas txhais tau tias "tham."
Cov neeg Italians, thaum teb xov tooj, qw "pronto!" ("Pronto!") - "npaj tau!"
Hauv Nyij Pooj, nws teb xov tooj nrog lo lus "moshi-moshi", uas yog los ntawm lo lus "mosimasu-mosimasu" thiab tau txhais ua lus Lavxias yog "Kuv mloog." Nyob rau hauv Suav teb, cov mloog ntawm tus xov tooj interlocutor tau nyiam los ntawm kev cuam tshuam yooj yim "wei!" - analogue ntawm Lavxias "zoo!"
Cov neeg Greek teb xov tooj nrog lo lus "embros!" Qhov twg yog txhais tau tias "rau pem hauv ntej!" lossis lo lus "parakalo" lub ntsiab lus "thov."
Cov neeg nyob hauv lub tebchaws Netherlands thiab Switzerland tau tshaj tawm lo lus "hoi" uas yog kev tos txais zoo.
Hauv tebchaws Ntsaws Mes Nis, nrog rau cov ntawv qiv lus Askiv "nyob zoo", lawv kuj nyiam hais "yog" ("ja") thiab hu lawv lub npe.
Nyob hauv Balkans, qhov chaw uas Croats, Bosnians thiab Serbs nyob, thaum teb xov tooj, nws yog kev coj los siv lo lus "thov" ("moulim") - "thov".
Nyob rau hauv Turkey, interlocutors hauv xov tooj sib tham nrog lwm tus nrog lo lus "efendim?" ("Efendim"), uas tau muab txhais ua Lavxias ua "sir?" Nyob rau hauv Armenia, nws yog kev coj los pib sib tham hauv xov tooj nrog lo lus "lsum em" - "Kuv mloog" lossis "aio" ("la").
Cov neeg nyob hauv cov teb chaws ntawm Central Asia thiab Middle East (Uzbekistan, Tajikistan, Afghanistan, Iran), thaum teb xov tooj, hais tias "labbay", uas yog, "Kuv mloog koj, koj xav tau dabtsi?"
