Cov ntaub ntawv sab nraud ntawm ib tug neeg ua yeeb yam yog qhov tseem ceeb tshaj plaws uas muab lub teeb ntsuab rau lub ntiaj teb ntawm Hollywood thiab Bollywood. Tab sis yuav luag tsis muaj leej twg xav txog qhov tseem ceeb ntawm tus neeg ua yeeb yam lub suab yog li cas. Thiab hnub no koj yuav kawm txog tsis yog lub kawg, tab sis rau ntau qhov laj thawj, tsis yog xws li kev nyiam kev tshaj lij thiab txog tus neeg muaj peev xwm ntawm txoj haujlwm no, tus neeg ua yeeb yam dub dub - Vladimir Radchenko.
Tsev Neeg ntawm Vladimir Radchenko
Vladimir Radchenko yog tib tug menyuam hauv tsev neeg. Me ntsis yog paub txog nws niam thiab txiv. Vladimir txiv tuag nyob rau hauv tus yeeb ncuab raug kaw hauv tsev pheebsuab, thiab nws niam yog tus editor ntawm Fab Kis cov ntawv nyeem.
Saib ua ntej, peb tuaj yeem hais tias tus kheej lub neej ntawm Vladimir Radchenko tau ua tiav. Kev hlub ntawm nws lub neej, nws tus poj niam Natalya, yog tus kws kos duab los ntawm kev cob qhia. Ua ke nkawd muaj ob tug tub - Sergei thiab Nikolai. Los ntawm txoj kev, Sergei Radchenko kuj xaiv txoj haujlwm ntawm ib tug neeg ua yeeb yam.
Txoj kev muaj tswv yim
Vladimir Vladimirovich Radchenko yog menyuam yaus kev ua rog. Tsis muaj ntxiv, tsis muaj tsawg dua. Nws yug hauv Moscow ntawm qhov siab ntawm Great Patriotic War thaum Lub Ib Hlis 26, 1942. Tsis tas yuav hais, nws yog lub sijhawm nyuaj, tej zaum rau txhua tus. Kuv xav tias tsis muaj.
Dua li ntawm qhov no, me ntsis Volodya loj hlob, tsim thiab paub tab mus txog thaum nws txiav txim siab nkag mus hauv tsev ua yeeb yam tsev kawm ntawv qib siab - Moscow Art Theatre School. Muaj tseeb, nws ua tiav tsuas yog tom qab plaub sim ua.
Ua ntej ntawd, nws tau kawm ntawm kev kho mob kws kho mob ntawm ib qho ntawm cov peev txheej hauv tsev kawm. Yog lawm, nws tau kawm nws qhov tshwj xeeb rau 4 xyoos nkaus xwb thiab raug tsim tawm mus rau hauv Pawg Tub Rog Tub Rog ntawm Txoj Cai Soviet thaum nws tseem kawm ntawv.
Tab sis peb yuav ceev ceev mus tom ntej me ntsis. Tseeb, raws li ib tug tub ntxhais kawm xyoo thib peb ntawm Moscow Art Theatre Tsev Kawm Ntawv, Vladimir Radchenko tau txais kev caw kom dhau los ua ib feem ntawm pab pawg ntawm Moscow Satire Theatre. Tus thawj coj ntawm Satire Theatre thaum lub sijhawm ntawd, Valentin Pluchek, pom txog cov txuj ci ntawm cov neeg ua yeeb yam novice ntawm nws qhov kev kawm tiav thiab txuas nws txhais tes, yog tias tsis pab, tom qab ntawd tus phooj ywg zoo hauv qhov chaw tshiab.
Ntawm Satire Theatre, Vladimir Vladimirovich txog 30 xyoo, coj mus ntsib nrog cov tsis muaj npe zoo Spartak Mishulin, ua si lub luag haujlwm ntawm Carlson nyob rau hauv cov menyuam yaus qhov kev ua yeeb yam hais txog peb tus hlub Kid thiab Carlson.
Lub suab los ntawm cov zoo nkauj nyob deb
Nyob rau tib lub sijhawm, nrog rau kev pabcuam rau theem, Vladimir Radchenko yog ib tug neeg ua yeeb yam dubbing.
Nws tau koom nrog kev tso tawm dub ntawm ntau zaj duab xis, ntawm cov uas peb txhua tus paub "Tus kws kho mob Dolittle-2", "Big Mommy's House", "Tango thiab Nyiaj".
Lub suab ntawm Vladimir Vladimirovich tuaj yeem hnov hauv ntau lub luav, xws li "Hnub nyoog dej khov", "Tus neeg kuaj xyuas" thiab ntau lwm tus. Ntxiv mus, nws dhau los ua lub suab ntawm Disney Dub Cloak nyob rau hauv yuav luag txhua ntu ntawm ntu, tsuas yog muaj peb ntu hauv ntu xwb. Nws cov txiaj ntsig ua haujlwm ntawm tus cwj pwm no tau nyiam ntau tus menyuam yaus uas saib kev lom zem ntawm superhero drake.
Thiab leej twg paub ntau npaum li cas zoo dua cov cim Vladimir Radchenko yuav tau voiced, yog tias tsis yog rau tus kab mob tsis haum. Tus ua yeeb yam tau tas sim neej thaum Lub Xya hli ntuj 25, 2004 thaum muaj hnub nyoog 63 xyoo. Nws tau coj nws mus faus rau ntawm lub tshav puam Nikolo-Arkhangelsk toj ntxas.
Afterword …
Thiab txawm yog los ntawm qhov kev phem ntawm txoj hmoo, los yog los ntawm Vajtswv txoj kev tshav ntuj (nws nyob ntawm leej twg ntseeg dab tsi), Vladimir Radchenko tau yug los rau lub sijhawm ntawd, thaum muaj tsov rog. Puas yog nws cuam tshuam txog nws lub neej? Nws yog qhov nyuaj hais. Koj paub, hauv lub neej ntawm peb txhua tus, qee yam yog qhov xwm txheej ntawm qee yam. Saib ntawm nws txoj kev muaj tswv yim, ib tug tsuas tuaj yeem hais tias nws ncaj ncees muab tag nrho ntawm nws tus kheej rau txoj haujlwm xaiv. Thiab puas yog ib tus neeg xav tau ntau dua?
