Cov neeg nyob hauv Thaj Av Thaj Tsam Tshav Ntuj tau khib heev ntawm lawv cov kab lis kev cai thiab tsis tshua tau qiv dab tsi los ntawm cov cuab yeej cuab tam European keeb kwm. Nws yog txhua qhov xav tsis thoob uas cov neeg Nyij Pooj tau zoo siab nrog cov duab tas luav txog Cheburashka ua yeeb yaj kiab hauv Soviet Union thiab tseem tshaj tawm txog qhov ntawd rov los. Dab tsi nyiam cov Japanese ntau ua rau Cheburashka?
Qee lub sijhawm dhau los, muaj kev rov ua yeeb yaj kiab ntawm Soviet cov yeeb yaj kiab nrov txog Cheburashka thiab Gena tus khej tau ua yeeb yaj kiab hauv Nyij Pooj, nrog rau ob peb ntu tshiab kiag li. Lawv qhia txog lwm txoj kev taug ntawm cov phooj ywg sib txawv. Tus thawj coj nto moo ntawm cov duab tas luav Mikhail Aldashin ua tus pab tswv yim hauv kev ua yeeb yaj kiab ntawm cov duab tas lauv, thiab Makoto Nakamura qhia cov neeg ua yeeb yaj kiab. Vim li cas cov neeg nyob hauv thaj av ntawm Lub Chaw Tshaj Tawm Hnub Tuaj thiaj li xav paub txog zaj dab neeg kev lom zem ntawm cov tsiaj txhu lom zem?
Cheburashka kov yeej Japan li cas?
Hauv txoj ntsiab cai, qhov tsis txaus siab luag nyav loj-eared tus tsiaj haum rau txhua tus canons ntawm Japanese kab lis kev cai niaj hnub; nws tuaj yeem pom los ntawm ib lo lus zoo "kawai". Txhais los ntawm Japanese, nws txhais tau tias "ntxim hlub", "ntxim nyiam". Peb Cheburashka qee zaum qee qhov nco txog tus phab ej ntawm cov neeg sawv cev kev kos duab hauv Japanese, piv txwv li, Pokemon, tab sis tib lub sijhawm nws kov ntau, ua siab ncaj thiab ntxim nyiam. Nws tsis tsuas yog evokes tus cwj pwm zoo hauv ib tug neeg - nws muaj nws tus kheej tus yam ntxwv, nws tus kheej system ntawm qhov tseem ceeb thiab nws tus kheej kev coj ncaj ncees.
Japanese ntawm txhua lub hnub nyoog tsuas yog vwm rau txhua yam "kawaii", thiab hauv kev txuas nrog qhov xwm txheej no, cov neeg sawv cev ntawm European kab lis kev cai luag lawv. Txawm li cas los xij, tus Japanese tsis txaj muag los ntawm qhov no; cov xeeb ntxwv ntawm cov samurai txheej thaum ub tsis tshua xav txog dab tsi uas neeg txawv teb chaws hais txog lawv. Nws yog qhov kev ntshaw ntawm lub teb chaws no rau txhua yam uas tuaj yeem hu ua tus ntxim hlub, zoo thiab ntxim nyiam uas ua kom muaj kev vam meej ntawm kev ua tiav ntawm tas luav txog Cheburashka.
Nws yog ib qho tseem ceeb hauv Disney cov kas poom, piv txwv li, lawv cov cim xws li chipmunks, ducklings thiab nas muaj tus qauv tiag - cov miv ntawm cov sawv cev coj ntawm lub ntiaj teb tsiaj. Hauv kev sib piv rau lawv, zoo li tus phab ej ntawm cov yeeb yaj kiab ua yeeb yaj kiab nrov, Cheburashka yog lub hauv paus tshiab ntawm cov tsiaj, tseem tsis paub rau lub ntiaj teb. Qhov no ua rau tus phab ej no tseem haj yam ntxim nyiam rau menyuam yaus thiab cov laus nyob hauv Nyij Pooj. Nyob rau hauv dav dav, tus Japanese zoo li Cheburashka immensely, thiab lawv yuav yeej tua duab tshiab tas lauv txog nws kev lom zem.
Cov yam ntxwv ntawm Japanese tas luav txog Cheburashka
Qhov tseeb, Cov kos duab Japanese txog Cheburashka zoo heev li qhov qub. Cov kws ua yeeb yam ntawm Thaj Av Thaj Chaw sawv tawm ntawm cov tsos ntawm tus phab ej ntawm lub voos xwm txheej qub tsis hloov pauv. Hauv ntu tshiab, cov neeg saib kom pom zoo tuaj yeem pom qhov lom zem hu ua "Easter qe": tus khej Genu nyeem Basho qhov ntim, lossis Hedgehog hauv huab tau ntws los ntawm cov neeg coob coob. Tsis muaj ntau ntawm cov ntsiab lus tsis tau xav txog hauv cov duab kos, thiab lawv tsis yog qhov tawm tsam, tab sis lawv qhov muaj sia muab cov remake ntawm Soviet cov yeeb yaj kiab ua kom zoo nkauj tshwj xeeb.
