Yuav ua li cas muaj ntau yam mysteries cov kuj zoo kawg thiab muaj zog Lavxias lus tseem hides. Nws zoo li yog kev paub los paub uas txhua tus tau hnov thiab nkag siab hauv lub ntsiab lus. Thiab vim li cas lawv hais li ntawd, thiab qhov twg no los yog qhov kev hais tawm los ntawm, tsis yog txhua leej txhua tus xav txog, tab sis nyob rau hauv vain. Qee zaum kev tshawb rau qhov tseeb yog akin mus rau zaj dab neeg detective. Yog tias koj tsis paub, sau cov ntawv pov tseg.
Hauv kev hais lus Lavxias, muaj ntau yam kev hais tawm uas yog tshaj tawm hauv kev dhau los, raws li kev xav xim ntxiv. Txawm hais tias qhov tseeb hais tias qhov kev hais tawm nws tus kheej hauv cov ntsiab lus feem ntau tsis zoo li tsis muaj txiaj ntsig, thiab qee zaum tsis tuaj yeem, tus neeg hais lus Lavxias to taub tsis yog lub ntsiab lus nkaus xwb, tab sis kuj tseem zais lub ntsiab lus, thiab tus neeg hais lus tus cwj pwm rau qhov tseeb raug hais tawm.
Sau yog ploj mus - tag kev cia siab thiab tag kev cia siab, cheem tsis tau rov qab. Tsawg kawg ib zaug hauv nws lub neej, ib tug neeg hais cov nqe lus no yam tsis muaj kev xav txog nws keeb kwm.
Cov lus qhia los qhov twg los (version ib)
Nws tsis yog qhov tseeb tias muaj ob qho teeb meem nyob hauv Russia. Muaj lwm txoj hauv kev tsis zoo nyob hauv Russia - bureaucratic bureaucracy thiab tub sab ntawm txhua theem. Raws li Karamzin yws nyob rau hauv ib zaug rau Vyazemsky: "Yog tias kuv tuaj yeem teb hauv ib lo lus ntawm nqe lus nug: dab tsi yog ua hauv Lavxias, kuv yuav tsum tau hais: lawv nyiag."
Cov lus hais saum toj ntawm kab lus (the phraseological unit) kuj tseem cuam tshuam nrog qhov tshwm sim no. Thaum twg nws yog qhov tsim nyog los piav qhia qhov laj thawj uas tsis muaj cov khoom hauv cov ntawv txais nyiaj thiab cov phau ntawv siv nyiaj, thiab nws tsis tuaj yeem qhia qhov tseeb, tus kws tshawb fawb ntawm lub xeev tau qhia tus neeg ntaus khoom kom kos "poob" hauv kem uas tsim nyog.
Ntawm qhov one tes, cov version zoo, tab sis ntawm qhov tod tes, me ntsis nyob deb-fetched. Nws yog qhov tsis txaus ntseeg tias nyob ntawm lub xeev theem xws li qhov xwm txheej yuav dhau los ua ib txwm xws li nkag mus rau lus dab neeg. Thiab cov ntsiab lus ib txwm ntawm cov kab lus ntawm nqe lus luv luv tsis haum rau qhov xwm txheej no.
Ib qho ntxiv, hauv qhov hloov kho me ntsis, cov lus hais ntawm kab lus pom nyob hauv Dahl phau ntawv txhais lus, raws li cov lus tshaj tawm pej xeem.
Poob - sau poob (version ob)
Lub hauv paus pib ntawm cov ntawv no yog nyob rau ntau qhov ntawm cov kev cai ib puag ncig. Ib qho khoom uas poob rau ntawm tus tswv av thaj av tau txiav txim siab nyob rau theem kev cai lij choj txhawm rau hla mus rau nws cov tswv cuab thiab ploj mus rau tus tswv yav dhau los.
Lwm qhov chaw ntawm kev tsim cov kab lus ntawm kab lus raws li los ntawm tib qho kev coj. Cov kev ib txwm tau txais ntawm qee tus neeg tsis tseem ceeb tau mus nuv ntses ntawm txoj kev loj, uas tau raug txim hnyav, mus txog lub txim tuag.
Tab sis muaj ib txoj cai ntawm txoj cai, raws li ib yam khoom uas tau ntog rau hauv av tau suav tias yog tsis nyiag, tab sis pom. Yog li ntawd, yog tias thaum muaj nyiag nws qee yam poob los ntawm lub laub ntawm cov neeg txom nyem, nws tuaj yeem raug txiav txim siab yam raug cai, tsis suav nrog cov khoom pov thawj thiab tsis raug xa rov qab. Ntawd yog, nws tuaj yeem sau tseg tias muaj ploj lawm.
Hauv cov kev cai lij choj niaj hnub no, tseem muaj lub voj ntawm cov hom no, uas yog siv los ntawm cov chaw nres tsheb ciav hlau me me hauv lub tub sab. Ib tug txeeb tau lub hnab nyiaj los ntawm tus neeg raug mob thiab muab nws pov rau hauv av, thiab tus kws pov thawj muab nws thawb thiab zoo li ntawd. Los ntawm qhov pom ntawm kev cai lij choj - ib qho kev tso dag, lwm qhov pom, thiab tus thib peb tau sau - nws ploj mus.
