Cov kws tshawb fawb kwv yees tias kwv yees li kaum feem pua ntawm cov lus hauv Lavxias yog keeb kwm txawv teb chaws. Thiab yuav luag ib feem plaub ntawm cov nyiaj tau los ntawm tim Nkij teb chaws puag thaum ub. Lawv tau txais mus rau hauv Lavxias cov lus tshaj li ntev dhau los uas ntau tus neeg tsis paub txog lawv cov keeb kwm txawv teb chaws.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Qhov pib nkag ntawm Greek cov lus rau hauv Lavxias lus yog vim yog lub hom phiaj keeb kwm - kev lag luam thiab cov ntseeg.
Kauj ruam 2
Ib lub sijhawm, Kievan Rus tswj kev sib raug zoo nrog Byzantium. Nws yog vim li no tias ntau ntawm Greek cov lus ntsig txog kev lag luam thiab xa khoom tau nkag mus rau hauv Lavxias lus. Cov lus xws li "nkoj", "nkoj", "txaj", "txiv qaub", "dib", "teeb" tau nkag mus rau hauv Lavxias lus li no. Thaum xub thawj, lawv tsuas yog siv los ntawm cov tub lag luam, tab sis tom qab ntawd lawv maj mam muab cov hauv paus thiab tshwm nyob rau hauv cov lus ntawm lwm tus neeg. Tam sim no, tsawg tus neeg paub tias lo lus "kimarit" kuj los ntawm qhov ntawd. Los ntawm Greek nws txhais tias "pw tsaug zog".
Kauj ruam 3
Nrog rau kev saws me nyuam ntawm cov ntseeg Vajtswv, Kievan Rus kuj tau lees paub ntau lo lus Greek ntawm kev ntseeg tseem ceeb. Lo lus xws li “Angelos” “Apostolos”, “Demonos” tsis tas txhais txhais lus. Thiab “Phau Ntawv Vajtswv”, “Txoj Moo Zoo”, “Icon” kuj los ntawm tim Nkij teb chaws.
Kauj ruam 4
Ob haiv neeg Greek kev coj noj coj ua thiab kev kawm tau pab ua tus txheej txheem no. Lawv qhia rau hauv lus Lavxias lus xws li "kev xav", "lej" "astronomy" "phau ntawv", "lub tsev kawm"
Kauj ruam 5
Ntau cov lus Greek tau qiv los ntawm Latin. Raws li qhov tshwm sim, txhua lo lus xaus ntawm "cratia" (kev cai ywj pheej), logia (chronology), "ema" (teeb meem, teeb meem, tsim) los ntawm qhov ntawd.
Kauj Ruam 6
Feem ntau cov neeg keeb kwm Greek tuaj yeem pom nyob hauv qee qhov ntawm cov lus sib txuas: aqua (dej), chrono (lub sijhawm), geo (lub ntiaj teb). Muaj tshwj xeeb ntau ntawm lawv nyob rau hauv cov npe ntawm ntau yam kev kawm. Muaj ntau ntau Greek keeb kwm xws li logos (lus) thiab graph (sau). Ntxiv mus, nyob rau hauv rooj plaub tom kawg no, ob lub hauv paus Greek feem ntau yog siv cov lus zoo li no hauv ib zaug. Geography - lus piav qhia ntawm lub ntiaj teb, geology - qhov kev tshawb fawb ntawm lub ntiaj teb, ib qho keeb kwm - Kuv sau nws tus kheej.
Kauj Ruam 7
Tseem muaj ob-cov lus Greek los ntawm Lavxias. Piv txwv li, lo lus "Mesopotamia". Nov yog lub npe muab rau thaj tsam ntawm tus dej Tigris thiab Euphrates. Nws ncaj qha qiv los ntawm Greek mesos (nruab nrab, hauv nruab nrab) thiab potamos (dej). Thiab tseem muaj qhov derivative ntawm cov lus no, Lavxias tracing ntawv "cuam tshuam". Muaj lwm cov piv txwv zoo sib xws: aligoria - cov ntawv pov thawj - cov lus piv txwv, cov duab sib piv - lub suab - qhov zoo sib xws, zoo sib xws - yam ntxwv - kev sib luag sib luag.
Kauj ruam 8
Thiab, thaum kawg, muaj qiv ntawm lawv cov lus Greek, uas tsis muaj dab tsi nyob rau hauv cov lus Lavxias tau muab los ntawm lawv, thiab qee zaum siv hauv cov ntsiab lus rov qab. Yog li lo lus Greek "idiotos" thiaj li txhais raws li qhov "neeg ntiag tug". Hauv Lavxias, lo lus "ruam" yog ib tus neeg raug mob ntawm oligophrenia. Thiab Greek lo lus "skoli, los ntawm qhov Lavxias" tsev kawm ntawv "los ntawm, yog txhais ua" kev lom zem, lom zem, so."
