Phau Vajlugkub yog phau ntawv uas tibneeg siv heev tshaj plaws hauv ntiajteb, tau muab txhais ua 2,500 yam lus. Sau ua lus dab tsi? Tim li cas tib neeg ho txais tau nyeem nws cov lus?
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Phau Vajlugkub suav hais tias yog phau ntawv zoo tshaj plaws ntawm txhua lub sijhawm rau nws cov qub neeg, qhov muaj nqis raws li qhov kev paub ntawm lub ntsiab lus, thiab tsis tseem ceeb rau txhua tus neeg. Txog niaj hnub no, phau Vajlugkub tau muab txhais ua ntau tshaj li 2,500 yam lus thiab muaj ntau dua 5 txhiab phau ntawv luam, ua rau nws yog phau tshaj plaws nyob hauv zej zog niaj hnub no. Nyob rau tib lub sijhawm, cov ntawv luam tawm tam sim no ntawm Dawb Huv Vaj Lug Kub yog tom qab txhais los ntawm thawj hom lus nyob rau hauv uas nws tau tsim.
Kauj ruam 2
Phau Vajlugkub pib sau 3,500 xyoo dhau los. Nws lub ntsiab lus tseem ceeb (Phau Qub) tau sau ua lus Henplais. Qhov tsuas yog qee qhov kev zam muaj ob peb qhov sib txawv ntawm nws, tsim hauv cov lus Mev. Qhov xwm txheej no tau tshwm sim los ntawm kev nyob ntev ntawm cov neeg Yudas thaum ub hauv Npanpiloos kev poob cev qhev (6 xyoo pua BC), uas lawv cov kab lis kev cai tau cuam tshuam los ntawm cov lus hauv zos.
Kauj ruam 3
Kev kov yeej ntawm Alexander The Great los ua lub laj thawj ntawm kev nkag mus ntawm Greek kab lis kev cai rau hauv Middle East. Nyob rau hauv muaj zog los ntawm Hellenism, ntau pua txhiab tus neeg Yudais uas tau yug los sab nraud lawv thaj teb ntawm cov neeg Ixayees tau maj mam hnov qab lawv hom lus, siv lus Greek (Koine). Txhawm rau tiv thaiv cov neeg pej xeem txawv txav ntawm qhov kev ntseeg qub, cov xib fwb Yudais npaj mus muab Phau Qub txhais ua Lus Greek. Yog li, los ntawm xyoo pua 2 BC. thawj phau ntawv txhais ua Lus Greek ntawm Phau Qub, uas hu ua phau Septuagint, tau tshwm sim. Tom qab ntawd, cov lus txhais no tau raug siv los ntawm cov xibhwb qhia Vajtswv lus uas tau nqa cov lus hais txog Tswv Yexus mus rau txhua qhov chaw ntawm tebchaws Loos.
Kauj ruam 4
Cov ntseeg Vajtswv tau tshwm sim nyob rau xyoo 1 dhau los ua lub hauv paus rau kev tshwm sim hauv ntu thib ob ntawm Phau Vaj Lug Kub Npaiv Npaum - Phau Tshiab. Muab qhov tseem ceeb ntawm cov lus tseem ceeb thoob ntiaj teb - Greek - tag nrho nws cov phau ntawv kuj tau sau ua hom lus no, Koine. Txawm li cas los xij, cov neeg sau keeb kwm ntseeg tau tias thawj phau ntawv ntawm Phau Tshiab, Txoj Moo Zoo ntawm Mathais, yog sau ua lus Henplais. Qhov muaj ua lus Greek txhais cov ntawv Cog Lus Qub thiab Cov Lus Tim Khawv Tshiab tau muab txoj hauv kev tshwj xeeb rau cov neeg coob nyob hauv ntau qhov chaw ntawm lub tebchaws Roman tau txais txoj hauv kev los nyeem phau Vajluskub tag nrho.
Kauj ruam 5
Tom qab ntawd, kab lis kev cai ntuj tsim thiab keeb kwm keeb kwm qhia tawm tom ntej kom txhais phau Vajlugkub rau lwm hom lus. Cov neeg Greek thiaj li dhau los ua qhov tsis zoo, muab kev rau cov lus Latin. Cov ntawv txhais lus tshiab pib tshwm sim, ntawm uas Vulgate txhais lus (los ntawm Latin - "laj mej pej xeem muaj") tau txais cov npe nrov tshaj plaws. Nws tus kws sau yog theologian Jerome, uas tau hais nws cov haujlwm ncig 405 A. D. Txoj kev hloov kho tshiab ntawm Vulgate xyoo 1592 los ua tus txhais cov lus ntawm Roman Catholic Church.
Kauj Ruam 6
Kev nthuav dav ntawm zej zog thiab kev tsim cov xeev tshiab ua rau cov neeg maj mam hloov zuj zus ntawm ntau phau ntawv txhais lus ua lwm yam lus. Lub caij nyoog ntawm kev hloov nkoj, uas ua rau nws muaj peev xwm nrhiav tau cov tebchaws tsis paub yav dhau los, ua rau txoj kev txhim kho txoj haujlwm ntawm kev ua tub txib. Qhov no, nyeg, yuav tsum muaj kev siv zog tshiab los txhais cov ntawv hauv phau ntawv dawb huv rau cov lus uas cov neeg nyob hauv cov chaw nyob deb. Qhov kev cuam tshuam tshwj xeeb hauv qhov kev taw qhia no yog qhov kev txhim kho ntawm luam ntawv. Thawj phau Npaiv Npaum, Gutenberg Ntawv Vajtswv, tau luam tawm xyoo 1456. Txij thaum ntawd los, luam tawm hauv phau Vaj Lug Kub txhais ua ntau yam lus ntawm cov neeg ntawm lub ntiaj teb tau pib tshwm sim nrog kev nce zuj zus. Lub sijhawm no, phau Vajluskub tau puv lossis ib nrab rau kev nyeem ntawv los ntawm 90% ntawm cov neeg hauv ntiaj teb.
