Rau qee leej, kev ruam yog qhov coj tsis tus ntawm lub neej, thoob plaws cov hluas. Los ntawm "tus poj niam" yog txhais tau tias yog kev zam, tus txiv neej hluas uas tsis ci nrog kev txawj ntse.
Cov ntsiab lus ntawm lo lus "dude"
"Tug yawg" yog txhais los ntawm lus Fabkis ua "nquab". Qhov no yog "tus txiv neej dandy khoob," raws li phau ntawv txhais lus ntawm cov lus txawv teb chaws hais. Nws yog qhov yooj yim kom kos ib qho piv txwv nrog tus nquab: tsis yog tus noog ntse heev uas tuaj yeem nthuav tawm thiab nqus nws lub hauv siab. Qee lub sij hawm koj tuaj yeem hu koj tus phooj ywg hnav khaub ncaws ua tus txiv neej, siv lub teeb tsis zoo lossis raug luag thuam, tab sis feem ntau lo lus no muaj xim tsis zoo. "Tug yawg" tsis yog kev qhuas lossis kev tsim txiaj, nrog cov lus zoo li no koj tuaj yeem qhia koj qhov kev tsis txaus siab ntawm tus yawg tsis txaus siab, muab qhov kev ntsuas tsis zoo ntawm nws lub ntsej muag - lossis, tsis xav ua ntau dhau nrog nws, thiab tsis tsim nyog, kev coj tus yam ntxwv.
Muaj ntau ntau txhais ntawm cov lus txawv teb chaws keeb kwm rau lo lus "txiv yawg": "dandy" - kuj los ntawm lus Fab Kis, los yog cov lus Askiv hloov - "dandy". Nco ntsoov hauv Pushkin: "Yuav ua li cas London dandy hnav ris tsho."
Lwm lub ntsiab lus ntawm cov lus "yawg yawg" yog tus neeg dag yooj yim, feem ntau vim tsis muaj kev txawj ntse thiab cov hluas. Daim npav rho nyiaj muaj cov ntsiab lus ntawm "cov yawg tawv (tag nrho)" - tus neeg raug tsim txom thawj zaug tau ntsib cov kws tshaj lij dag, thiab "dude dhuav (lwj)" - tus neeg raug tsim txom twb dag ib zaug.
Lavxias lus txhais rau "tug yawg"
Lo lus "dude" tau qiv los ntawm Fab Kis cov lus, txawm hais tias hnav khaub ncaws, cov tub ntxhais hluas ntiav, ntawm chav kawm, tau nyob hauv Lavxias ua ntej. Lawv hu lawv ua "dandies". Nthuav txaus, ob lo lus xa mus rau noog.
Muaj ob hom noog sib xws nrog cov npe zoo sib xws: goldfinch thiab goldfinch. Tus noog-dandy, txawm li cas los xij, yog sab nraud tsis txaus ntseeg, thaum tus txiv neej dandy yog tus dandy, thiab nws lub npe los ntawm tus noog nrog lub npe consonant - lub goldfinch.
Tus noog goldfinch muaj qhov ci ci, zoo nkauj plumage ntawm cov xim uas tsis tsaus, nws yog lub teeb thiab txawb, hu nkauj ntau. Txawm hais tias hom lus Lavxias qub, "dandy" yog lub npe menyuam yaus uas thaum kawg los ua lus txhais lus. Feem ntau, xws li kev hloov pauv ntawm noog mus rau tus neeg yog cov yam ntxwv ntawm kev paub lus: nco tsuas yog peacock - "Nws taug kev zoo li tus neeg ua luam dej swims", ib tug Goose - "Ruam xws li tus tshis", ib tug dav dawb hau - "Txaus siab xws li dav dawb."
Efremova cov phau ntawv txhais lus hais tias lub dandy yog "ib tus neeg txawj ntse, hnav khaub ncaws hnav zoo; dandy; ib tug neeg muaj lub siab xav rau qhov kim, tsim nyog zam. " Tib tus yawg - tsuas yog nyob hauv Lavxias ntshiab. Qhov txawv tsuas, tej zaum, yog tias "tug yawg" nyob rau hauv qee txoj kev qhia tau hais tias cov hnub nyoog hluas thiab kev tsis paub dhau los, thaum "dandy" tuaj yeem hu txhua tus neeg.
