Lo lus "comme il faut" yog ntawm Fabkis keeb kwm thiab txhais cov lus "raws li qhov nws yuav tsum". Txawm li cas los xij, txawm tias nyob rau xyoo 18th, nws cov ntsiab lus mus dhau cov lus txhais tiag tiag. Lo lus tau dhau los ua qhov nyuaj, thoob plaws lub tswvyim uas qhia qhov tseeb lub ntsiab lus meej.
Lub ntsiab ntawm lo lus
Raws keeb kwm, lo lus "comme il faut" txhais tau tias ua raws li cov cai ntawm daim foos zoo lossis cov kev cai lees paub feem ntau ntawm cov zej zog. Ntawd yog, comme il faut tsis yooj yim pom ntawm txoj cai, tab sis qhov kev saib xyuas ntau tshaj plaws ntawm txhua qhov nuances tau txais hauv lub ntiaj teb. Qhov no siv rau kev pom, cwj pwm, yam hais lus, thiab gait. Txawm hais tias ib tus neeg tus yam ntxwv yuav tsum ua raws li cov cai ntawm ntiaj teb sab saud.
Lo lus "comme il faut" tuaj yeem sau tau qhov tseeb nrog kev coj ncaj ncees thiab tus cwj pwm zoo. Lawv cuam tshuam nws lub ntsiab lus rau qee yam. Txawm tias Alexander Pushkin hauv cov paj huam "Eugene Onegin" tsis tuaj yeem nrhiav qhov txhais ntawm cov lus no kom paub tseeb Tatyana Larina. Yuav ua li cas paub nws tus yam ntxwv ntawm tus ntxhais thiab yuav ua li cas nyuaj nws yog rau retell nws nyob rau hauv lwm yam lus.
Thaum pib, lo lus "comme il faut" feem ntau yog siv los piav txog cov txiv neej ntawm lub neej ntiaj teb. Nws tau ntseeg tias poj niam, los ntawm lub neej ntawd, yuav tsum tau ua raws li cov xwm txheej no. Hauv zej zog, muaj ib qho yooj yim yuav tsis yog ib tug poj niam tsis comme il faut.
Lub sijhawm xyoo pua kaum cuaj caum, lub sijhawm "comme il faut" feem ntau yog siv cov lus zoo. Qhov no kuj yog vim qhov tseeb tias cov nom tswv dawb hais lawv tus kheej hauv Fab Kis. Ntau cov lus tau qiv nyob rau hauv kev hais lus txhua hnub. Ua tsaug rau Lavxias classics, ib qho chaw ua haujlwm tau tsim los ntawm lo lus "comme il faut". Nws suab lus hnyav me ntsis, tab sis Leo Tolstoy feem ntau siv nws hauv nws cov haujlwm. Yog li, nws tau muaj "comme il faut style ntawm cov rooj tog." Yog lawm, tus neeg tshaj lij tsis tau muab lub hauv paus hauv kev hais lus zoo, tsis zoo li tus. Tej zaum qhov no yog vim qhov tseeb hais tias nqe lus xws li "comme il faut gentleman" lossis "comme il faut lady" tsis zoo li euphonious. Twb tau nyob hauv nruab nrab ntawm nees nkaum caug xyoo, cov lus tau tshaj tawm lawm. Txawm tias cov phau ntawv txhais lus piav txog qhov no.
Thib ob yug
Qhov kawg ntawm lub xyoo pua nees nkaum, lo lus tau hloov kho qhov pib thiab pib tshwm ntau heev nyob rau txhua yam npe. Cov no yog cov cim lag luam, khw muag khoom, thiab chaw haus dej ntau yam. Lawv pib hu cov khoom rooj tog, qauv khaub ncaws thiab txawm tias plaub hau. Lub ntsiab lus ntawm lo lus tau dhau los ua vague thiab tsis meej tag nrho. Cov lus no tshuav nws rov qab los hais lus Lavxias rau kev lag luam tshaj tawm. Nws cov keeb kwm txawv teb chaws thiab zoo siab txiav txim siab lub neej tom ntej.
Hom khoom uas nrov tshaj plaws hauv Lavxias uas siv lo lus "comme il faut" yog khoom qab zib ntawm tib lub npe los ntawm Nestlé.
Tam sim no nws tsuas yog ib qho lag luam tshaj tawm uas muab cov lus qhia zoo ntawm cov khoom. Thiab tsis yog qhov zoo xwb, tab sis kuj zoo kawg tam sim ntawd. Tsis tas yuav piav qhia tias kev hnav khaub ncaws los ntawm kev sib sau ua ke ntawm Comilfo yog npaj rau tshwj xeeb, ib lub sijhawm tshwj xeeb uas tshwm sim ib zaug lossis ob zaug hauv lub neej.
