Koj sau ib lo lus los yog cov ntawv paub daws teeb, thiab koj tus thawj saib xyuas yog los ntawm koj ib co lus. Nws yog dab tsi thiab yuav ua li cas yog nws tsim kom raug? Ib me ntsis kev rau siab thiab kev saib xyuas - cov lus qhia yog npaj txhij.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Glossary yog phau ntawv txhais lus ntawm qee lub ntsiab lus lossis cov ntsiab lus, koom ua ke los ntawm ib qho ntsiab lus tshwj xeeb.
Lo lus no los ntawm Greek lo lus "glossa", uas txhais tau lus, hais lus. Hauv tebchaws Greek yav tas los, cov duab ci tau raug hu ua cov lus tsis nkag siab hauv cov ntawv nyeem, kev txhais lus uas tau muab ua ib sab rau ntawm cov npoo. Qhov sau ntawm cov lus txhais tom qab dhau los ua lub npe ua lus Askiv.
Kauj ruam 2
Lub hom phiaj yog dab tsi?
Cov lus txhais yog qhov tsim nyog kom leej twg nyeem koj cov ntawv ua tau yooj yim nrhiav tau cov lus piav qhia nyuaj rau cov lus tsis meej thiab cov ntsiab lus nyuaj uas nyob nrog koj cov ntawv.
Kauj ruam 3
Yuav ua li cas los sau cov lus txhais?
Yuav pib, nyeem thiab paub koj tus kheej kom zoo nrog koj cov haujlwm. Muaj tseeb, koj yuav pom nyob rau hauv nws ntau cov ntsiab lus uas tau muaj nyob ntawm cov ncauj lus no.
Thaum koj tau txheeb xyuas cov lus feem ntau, koj yuav tsum tau sau cov npe ntawm lawv. Cov lus hauv phau ntawv no yuav tsum yog sau cov tsiaj ntawv nruj, vim cov lus txhais tsis muaj dab tsi ntau tshaj li phau ntawv txhais lus ntawm cov lus tshwj xeeb.
Tom qab ntawd, kev ua haujlwm pib ntawm kev tso ua ke ntawm cov ntawv ntawm lus txheej txheem. Cov lus txhais yog txhais lub ntsiab lus. Nws muaj ob ntu:
1. Qhia kiag lub ntsiab lus ntawm lub ncauj lus kom haum;
2. muaj qhov muaj peev xwm ntau, ua rau pom lub ntsiab ntawm lo lus no.
Kauj ruam 4
Thaum muab tso ua ke ntawm cov lus txhais, nws yog ib qho tseem ceeb kom ua raws li cov cai hauv qab no:
- mob siab rau qhov tseeb tshaj plaws thiab kev ntseeg tau ntawm cov ntaub ntawv;
- sim qhia cov ntsiab lus tshawb fawb kom raug thiab zam txhua yam lus sib dhos. Yog tias koj siv ib qho, muab cov lus luv thiab nkag siab;
- thaum tso tawm ntau cov ntsiab lus ntawm cov lus hauv tsab xov xwm hais txog qhov teeb meem tsis sib haum, tsis txhob lees ib txoj haujlwm twg. Lo lus txhais tias yog cov lus tseeb ntawm qhov tseeb ntawm tes;
- kuj tsis txhob hnov qab muab cov piv txwv ntawm cov ntsiab lus hauv cov ntsiab lus uas siv tau no;
- yog xav tau, tsis yog tsuas yog ib lo lus thiab ib nqe lus, tab sis kuj tseem muaj cov kab lus tuaj yeem sau rau hauv cov lus txhais.
