Cov kiv cua ntawm arthouse thiab cov duab yeeb yaj kiab txawv teb chaws paub tias qee zaum nws yog qhov nyuaj kom pom cov duab txav nrog cov txhais lus zoo polyphonic. Feem ntau, cov yeeb yaj kiab uas tsis yog xav tau los ntawm ntau cov neeg saib yog nrog lub suab monophonic txhais. Yog hais tias qhov zoo ntawm lub suab ua yeeb yam tsis haum koj lossis nws tsis yog txhua lub sijhawm, saib cov yeeb yaj kiab nrog cov subtitles.
Cov Lus Qhia
Kauj ruam 1
Feem ntau, cov subtitles uas tuaj nrog cov yeeb yaj kiab raug kho raws qhov loj thiab xim kom thiaj li haum rau daim duab thiab sawv ntawm nws qhov keeb kwm yav dhau los. Txawm li cas los xij, qee zaum, qhov hloov kho qhov yuav tsum tau kho kom pom kev pom zoo dua, piv txwv li, thaum qhov yeeb yaj kiab tso tawm ntawm lub vijtsam loj dhau ntawm lub projector. Raws li txoj cai, txhua txoj haujlwm niaj hnub rau kev ua yeeb yaj kiab tso cai rau koj kom rov ua dua cov ntawv me.
Kauj ruam 2
Ua ntej saib cov mauv vim nrog subtitles, nco ntsoov tias cov programs hauv koj lub computer tuaj yeem ua cov kab lus txhais. Txhawm rau ua li no, koj yuav tsum muaj K-Lite Codec Pob lossis nws cov sib npaug ntsia. Thaum ntsia tau rau hauv lub koos pij tawj, nws yuav ua rau cov vis dis aus tso saib cov lus sau kom raug.
Kauj ruam 3
Koj muaj peev xwm tswj subtitle chaw nyob rau hauv lub video player tswj vaj huam sib luag. Yog tias koj tab tom saib ib zaj mauv vim siv Windows Media Player Classic, qhib qhov Chaw Ua Si nyob rau ntawm media media tus neeg ua si lub luag haujlwm. Hauv cov ntawv qhia zaub mov, nrhiav kab "Subtitle settings" thiab nyem rau nws nrog sab laug nas khawm.
Kauj ruam 4
Hauv "Qhia" Cov ntawv qhia zaub mov, koj yuav pom cov lus xaiv kab lus xaiv. Txhawm rau hloov cov tsiaj ntawv loj, nyem rau ntawm lub pob nrog lub npe ntawm tus qauv ua tsis raug. Nws yog nyob rau sab laug sab laug saum toj ntawm lub chaw nruab ntug. Hauv cov ntawv "Font" uas pom tshwm, sau tus tsiaj ntawv raws li lawv xav tau, lawv cov qauv thiab xim. Subtitle font settings raug teeb tsa raws li qhov xaiv font hauv Microsoft Word. Koj tuaj yeem xaiv cov style thiab qhov loj ntawm cov tsiaj ntawv, ua rau italic lossis bold. Tom qab hloov cov subtitles rau koj cov kev nyiam, nyem rau ntawm "Thov" thiab "OK" khawm kom txuag tau cov kev hloov pauv.
Kauj ruam 5
Tom qab txuag cov font hloov, koj yuav raug coj mus rau lub ntsiab subtitle nqis zaub mov. Hloov pauv txoj haujlwm ntawm subtitles ntawm lub vijtsam, lawv qhov pom tseeb thiab ci ntsa iab. Qhov no yuav tsim nyog vim tias cov ntawv loj lossis txo qis yuav qhia rau ntawm lub vijtsam raws li lawv qhov loj me. Koj tuaj yeem xaiv cov ntsiab lus ntxiv los ntawm muab daim duab ntxoov ntxoo lossis kab sib nrug ntawm lawv. Khaws lub chaw tshiab los ntawm nyem "OK" nrog rau sab laug nas khawm.
Kauj Ruam 6
Ua ib qhov kev ua yeeb yaj kiab thiab saib zoo li cas txaus siab qhov sau npe me me thiab txoj haujlwm ntawm lub vijtsam tam sim no. Yog tias koj tab tom saib cov yeeb yaj kiab dhau los ntawm lub projector, xyuas cov duab zoo ntawm lub vijtsam loj, tsis yog saib ntawm lub koos pij tawj saib. Yog tias koj yuav tsum kho cov kev ntsuas ntawm kev saib zaj mauv vim, hloov lub subtitle nqis raws li cov qauv qhia thiab txuag lawv dua.
