Lub aphorism npe nrov los ntawm Voltaire's "Candide" tau ntxim nyiam kawg ntawm cov neeg sau qhuas. Txawm hais tias nyob rau xyoo pua 21st, thaum lawv hais tias "txhua yam kom zoo dua" thaum muaj lwm qhov tsis ua tiav, ntau tus tsis tau twv txog qhov twg hais cov lus no tawm los ntawm.
Nws tsis zoo li Voltaire, ua haujlwm ntawm kev ua haujlwm "Cwjmem lossis Kev Zoo Tshaj", uas pom lub teeb nyob rau hnub hauv 1759, xav tias qhov dictum "tout est pour le mieux dans le meilleur des mondes possibles" yuav muaj feem cuam tshuam tom qab ntau xyoo. Muaj tseeb, tau hais los ntawm lub qhov ncauj ntawm ib qho ntawm tus thawj coj ntawm zaj dab neeg no, Dr. Panglos, nws suab zoo li "txhua yam zoo rau lub ntiaj teb zoo tshaj plaws."
Nrog cov ntaub ntawv nquag thiab txhais cov lus ntawm Voltaire cov ntawv nyeem nto moo hauv cov lus sib txawv, cov lus hais tau poob qee cov ntsiab lus qub muab tso rau hauv nws los ntawm tus sau. Hauv Lavxias, nws yog siv rau hauv lwm phau ntawv: "Txhua yam ua tau, txhua yam yog qhov zoo tshaj." Qee lub sij hawm nws yog ironically ntxiv "tsis yog rau koj li."
Kev sib tsoo ntawm Leibniz txoj kev xav ntawm kev ua kom muaj kev sib haum xeeb
Lub hauv paus ntawm Voltaire qhov kev ua siab nto moo yuav tsum tau nrhiav hauv txoj haujlwm ntawm German tus kws lij choj Gottfried Leibniz, uas tus sau nws tus kheej rau qee lub sijhawm pom zoo. Ib qho ntawm lawv yog tias "txhua yam zoo," thiab Vajtswv yuav tsis tsim lub ntiaj teb no yog tias nws tsis yog qhov zoo tshaj plaws. Ntawd yog, Vajtswv tau ua haujlwm ua ke txhua txoj hauv kev, thiab tsis tas yuav muaj tus neeg los cuam tshuam rau qee yam xwm txheej.
Hauv nws zaj dab neeg, Voltaire nrhiav kev tshem tawm Leibniz qhov kev ntseeg tsis tseeb txog kev sib raug zoo ua ntej, vim txhua tus neeg tau txais los nrog kev muaj peev xwm ua ywj pheej thiab txiav txim siab. Txhawm rau rau tus cwj pwm tseem ceeb ntawm zaj dab neeg, Pov Txwv, los txog rau qhov kev txiav txim siab no thiab tau tshem ntawm qhov kev xav tsis zoo ntawm nws tus kws saib xyuas Panglos (tus qauv ntawm Leibniz), tus sau xa nws ntawm txoj kev taug tsis ntseeg. Kev sib tw yuav dhau los ua tus neeg raug tsim txom los ntawm txhua yam kev ua phem hauv zej zog thiab ntsib ntau tus neeg uas sib txawv ntawm ib leeg tsuas yog hauv qhov kev tsis zoo siab.
Ntawm qhov kawg ntawm zaj dab neeg, tus protagonist ntsib ib tus txwj laus Turkish, uas pab Candida txhim kho nws txoj haujlwm hauv lub neej - koj yuav tsum faus koj lub vaj. Nov yog Voltaire lub ntsiab nthuav dav xav tias nws tsis muaj qab hau tos qhov zoo tshaj plaws thaum ua haujlwm nrog kev xav. Txhua tus neeg yuav tsum txiav txim siab qhov tshwj xeeb ntawm nws cov haujlwm thiab kev ua haujlwm.
Txhua qhov kom zoo dua - kev muaj tiag los yog tsis txaus ntseeg
Txawm hais tias Voltaire txhais tau hauv nws lub zog kev ua haujlwm lub cev uas cuam tshuam peb qhov kev phem: kev laj siab, lwm yam thiab kev xav tau, rau qhov no peb tuaj yeem ntxiv qhov kev xav tau los ua haujlwm ntawm tus kheej. Lub aphorism coj los ntawm Voltaire phau ntawv "Cov Neeg Zaum" yuav tsum to taub tsis yog ib qho kev cia siab ntawm tej yam zoo, uas yuav hloov tau cov kab dub, tab sis kuj yog kos duab qhia los ntawm dab tsi tshwm sim.
Saib qhov twg hauv lub neej tus neeg xaiv, txhua yam tsis yog tsuas yog ua kom zoo thiab du xwb. Cov kev xav zoo, uas tau dhau los ntau dua thiab xav tau nyob rau hauv xyoo dhau los xyoo, pom zoo kom noj tag nrho cov kev nyuaj ntawm lub neej ua lwm qhov kev sim ntawm lub zog: nws puas tsim nyog zoo tshaj plaws? Yog li ntawd, cov npe nrov hais rau ntau tus neeg ua ib hom kev qhia ntawm txoj hauv kev ntawm lub neej, yuam lawv nres, xav txog dab tsi tshwm sim, kos cov lus xaus tsim nyog thiab txuas ntxiv mus rau lub hom phiaj. Tsuas yog los ntawm kev xav zoo thiab tib lub sijhawm ua yeeb yam, tuaj yeem coj tus cwj pwm "txhua yam kom zoo dua" tau pom mus rau hauv kev muaj tiag.
